штабелями - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

штабелями
шта́бель (Существительное)

Прилагательные / Наречия

штабеля́ми  нар.	stapelweise
сло́женный в шта́бель  прил.	gestapelt
уло́женный шта́белем  прил.	aufgestapelt

Существительные

шта́бель  м.   - дров, лесоматериа́лов	der Holzstapel  мн.ч.: die Holzstapel
шта́бель  м.   - дров	der Stapel  мн.ч.: die Stapel
шта́бель дров  м.	der Holzstoß  мн.ч.: die Holzstöße
шта́бель дров  м.	das Schichtholz  мн.ч.: die Schichthölzer
шта́бель древеси́ны  м.	der (также: das) Polter  мн.ч.: die Polter (Юж. Герм.)
отсы́пка на шта́бель  ж.   - сыпу́чих материа́лов [ТЕХ.]	die Stapelung  мн.ч.: die Stapelungen
укла́дка в штабеля́  ж.	die Stapelung  мн.ч.: die Stapelungen
высота́ шта́беля  ж. [ТЕХ.]	die Stapelhöhe  мн.ч.: die Stapelhöhen
укла́дка шта́белем  ж. [ТЕХ.]	das Aufstapeln  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]
укла́дка шта́белем  ж. [ТЕХ.]	die Aufstapelung  мн.ч.: die Aufstapelungen   [пищевая промышленность]

Глаголы

укла́дывать^нсв штабеля́ми (что-л.); уложи́ть^св штабеля́ми (что-л.)	(etw.^Akk.) stapeln  | stapelte, gestapelt |
укла́дывать^нсв в шта́бель (что-л.) [ТЕХ.]; уложи́ть^св в шта́бель (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufhalden  | -, aufgehaldet |
скла́дывать^нсв в штабеля́ (что-л.); сложи́ть^св в штабеля́ (что-л.)	(etw.^Akk.) aufstapeln  | stapelte auf, aufgestapelt |
укла́дывать^нсв в штабеля́ (что-л.); уложи́ть^св в штабеля́ (что-л.)	(etw.^Akk.) schichten  | schichtete, geschichtet |
вывози́ть^нсв из шта́беля (что-л.) [ТЕХ.]; вы́везти^св из шта́беля (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abstapeln  | stapelte ab, abgestapelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

скла́дывать^нсв дрова́ шта́белем

Holz aufsetzen

Слова с близким контекстом

сто́пками, шта́белем, сто́пами, ки́пами