высота́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

высота́  ж.	die Höhe  мн.ч.: die Höhen
высота́  ж.   - над у́ровнем мо́ря	die Altitude  мн.ч.: die Altituden
высота́  ж.   - отме́тка	die Höhenangabe  мн.ч.: die Höhenangaben
высота́  ж.   - холм и т. п.	die Anhöhe  мн.ч.: die Anhöhen
высота́ (свети́ла)  ж. [АСТР.]	die Elevation  мн.ч.: die Elevationen
высота́ взгля́да  ж.	die Sichthöhe
высота́ головы́  ж.	die Kopfhöhe  мн.ч.: die Kopfhöhen
высота́ груди́  ж.	die Brusthöhe  мн.ч.: die Brusthöhen
высота́ зву́ка  ж.	die Tonhöhe  мн.ч.: die Tonhöhen
высота́ зву́ка  ж.	die Tonlage  мн.ч.: die Tonlagen
высота́ каблука́  ж.	die Absatzhöhe  мн.ч.: die Absatzhöhen
высота́ карти́ны  ж.	die Bildhöhe
высота́ па́водка  ж.	der Hochwasserstand  мн.ч.: die Hochwasserstände
высота́ (го́рного) перева́ла  ж.	die Passhöhe  мн.ч.: die Passhöhen

Речевые обороты и фразеологизмы

на высоте́ (чего́-л.)   также [перен.]	auf der Höhe von  +Dat.   также [перен.]
абсолю́тная высота́ [ТЕХ.]	absolute Höhe
прибо́рная высота́ [АВИАЦ.]	angezeigte Höhe
высото́й в три ме́тра	drei Meter hoch
с высоты́ пти́чьего полёта	aus der Vogelperspektive
с высоты́ пти́чьего полёта	aus der Vogelschau
быть^нсв на высоте́ положе́ния [перен.]	auf der Höhe sein [перен.]

Прилагательные / Наречия

в высоту́ помеще́ния	raumhoch
высото́й в метр	meterhoch
высото́й по коле́но	kniehoch
высото́й с де́рево	baumhoch
на высоте́ бёдер  нар.	hüfthoch
сре́дней высоты́	halbhoch
в полови́ну высоты́	halbhoch
регули́руемый по высоте́  прил.	höhenverstellbar
набира́ющий высоту́  прил. [АВИАЦ.]	ansteigend
высото́й в челове́ческий рост	mannshoch
до высоты́ наливно́го отве́рстия   - о наполне́нии бо́чек	randvoll
бо́льше ме́тра высото́й	meterhoch
приго́дный для высоты́  прил.	höhentauglich
приго́дный для рабо́ты на высоте́  прил.	höhentauglich

Глаголы

набира́ть^нсв высоту́; набра́ть^св высоту́	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
теря́ть^нсв высоту́; потеря́ть^св высоту́	abfallen  | fiel ab, abgefallen |
выводи́ть^нсв на одну́ высоту́ (что-л.); вы́вести^св на одну́ высоту́ (что-л.)	etw.^Akk. egalisieren  | egalisierte, egalisiert |
теря́ть^нсв высоту́   - о самолёте; потеря́ть^св высоту́   - о самолёте	absacken  | sackte ab, abgesackt |
набира́ть^нсв высоту́ [АВИАЦ.]; набра́ть^св высоту́ [АВИАЦ.]	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
теря́ть^нсв высоту́ [АВИАЦ.]; потеря́ть^св высоту́ [АВИАЦ.]	abgleiten  | glitt ab, abgeglitten |
не боя́ться^нсв высоты́	schwindelfrei sein  | war, gewesen |
ре́зко теря́ть^нсв высоту́ [АВИАЦ.]; ре́зко потеря́ть^св высоту́ [АВИАЦ.]	abkippen  | kippte ab, abgekippt |

Слова со сходным написанием

высо́тка

Слова с близким контекстом

холм, возвыше́ние, вышина́, возвы́шенность