ansteigen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

возраста́ть^нсв; возрасти́^св	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
повыша́ться^нсв; повы́ситься^св	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
идти́^нсв вверх   - об у́лице и т. п.; пойти́^св вверх   - об у́лице и т. п.	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
поднима́ться^нсв   - о температу́ре, об у́ровне воды́, о це́нах, об у́лице, иду́щей в го́ру и т. п.; подня́ться^св   - о температу́ре, об у́ровне воды́, о це́нах, об у́лице, иду́щей в го́ру и т. п.	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
увели́чиваться^нсв   - о коли́честве; увели́читься^св   - о коли́честве	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
возвыша́ться^нсв; возвы́ситься^св	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
име́ть^нсв подъём	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
нараста́ть^нсв	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
идти́^нсв в го́ру   - об у́лице и т. п.; пойти́^св в го́ру   - об у́лице и т. п.	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
взлета́ть^нсв [АВИАЦ.]; взлете́ть^св [АВИАЦ.]	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
набира́ть^нсв высоту́ [АВИАЦ.]; набра́ть^св высоту́ [АВИАЦ.]	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
подходи́ть^нсв   - больши́ми шага́ми; подойти́^св   - больши́ми шага́ми	angestiegen kommen

Существительные

повыше́ние  ср.	das Ansteigen  мн.ч. нет
подъём  м.	das Ansteigen  мн.ч. нет
рост  м.	das Ansteigen  мн.ч. нет
увеличе́ние  ср.	das Ansteigen  мн.ч. нет
укло́н  м.   - горы́ и т. п.	das Ansteigen  мн.ч. нет
возраста́ние  ср. [ТЕХ.]	das Ansteigen  мн.ч. нет
нараста́ние  ср. [ТЕХ.]	das Ansteigen  мн.ч. нет

Прилагательные / Наречия

отло́гий  прил.	sanft ansteigend
круто́й  прил.	steil ansteigend

Речевые обороты и фразеологизмы

возраста́ние престу́пности [ЮР.]

Anstieg der Kriminalität

Примеры

Доро́га кру́то поднима́ется в го́ру.

Der Weg steigt steil an.

Слова со сходным написанием

absteigen, ansteifen, ansteigend, Anteigen, anteigen

Слова с близким контекстом

hinaufsteigen, Steigerung, Aufwärtsbewegung, Zunahme, heraufsteigen, Hebung, Körpergröße, erhöhen, Wiederanstieg, Steigung, Heraufsetzung, Anstieg, Anzugsverhältnis, aufragen, hochgehen, Wuchs, hinaufschwingen, Anhebung, Anwachsen, aszendieren