steil - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

обры́вистый  прил.	steil
отве́сный  прил.	steil
круто́й  прил.   - отве́сный	steil
накло́нный  прил. [АРХИТ.]	steil
кру́то спуска́ющийся  прил.	steil abfallend
обры́вистый  прил.	steil abfallend
круто́й  прил.	steil ansteigend

Глаголы

кру́то обрыва́ться^нсв; кру́то оборва́ться^св	steil abfallen  | fiel ab, abgefallen |
кру́то спуска́ться^нсв   - о доро́ге; кру́то спусти́ться^св   - о доро́ге	steil abgehen  | ging ab, abgegangen |

Существительные

крутизна́  ж.	steiler Abhang
кру́ча  ж.	steiler Abhang
обры́в  м.	steiler Abhang
красо́тка  ж.	steiler Zahn [разг.]
привлека́тельная де́вушка  ж.	steiler Zahn [разг.]
крутя́к  м.   региональное	steiler Abhang

Примеры

Доро́га идёт кру́то в го́ру.	Es geht steil an.
Доро́га кру́то поднима́ется в го́ру.	Der Weg steigt steil an.
С се́верной стороны́ гора́ кру́то обрыва́ется.	Nach Norden zu stürzt der Berg steil ab.

Речевые обороты и фразеологизмы

крута́я ле́стница	steile Treppe
крута́я гора́	steiler Berg

Слова со сходным написанием

Seil, senil, Speil, steif, Steig, Stein, Steiß, Stele, Stell, steril, Stiel, Stil, still, Teil, teils

Слова с близким контекстом

jäh, schroff, abschüssig, abhäldig, abstürzend, saiger, halbsteil, seiger