Stein - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ка́мень  м.	der Stein  мн.ч.
ко́сточка  ж.   - плода́	der Stein  мн.ч.
фигу́ра  ж.   - ша́хматная	der Stein  мн.ч.
ша́шка  ж.   - игра́льная	der Stein  мн.ч.
штейн  м.   (немецкий) [ТЕХ.]	der Stein  мн.ч.   [металлургия]
ползу́н  м.   - в кули́се [ТЕХ.]	der Stein  мн.ч.
штейн, получа́емый при перерабо́тке ме́дистых съёмов рафини́рования черново́го свинца́ [ТЕХ.]	der Abzugsstein   [металлургия]
штейн, получа́емый при перерабо́тке ме́дистых шли́керов рафини́рования черново́го свинца́ [ТЕХ.]	der Abzugsstein   [металлургия]
эффе́кт ка́мня  м. [СТРОИТ.]	die Steinoptik
надгро́бный ка́мень  м.	der Leichenstein   устаревающее
ка́мень преткнове́ния  м.	der Stein des Anstoßes
кишми́ш  м.	Rosinen ohne Steine
урю́к  м.	getrocknete Aprikosen mit Stein

Союзы / местоимения

ко́сточковый  прил. [БОТ.]	Stein...
белока́менный  прил.	Weißstein...

Глаголы

окаменева́ть^нсв; окамене́ть^св

zu Stein werden  | wurde, geworden/worden |

Прилагательные / Наречия

белока́менный  прил.

aus weißem Stein

Речевые обороты и фразеологизмы

высека́ть^нсв из ка́мня (что-л.)   - скульпту́ру [ИСК.]	(etw.^Akk.) in Stein aushauen
божи́ться^нсв	Stein und Bein schwören
быть^нсв вы́сеченным в ка́мне	in Stein gemeißelt sein
быть^нсв в фаво́ре у кого́-л.	bei jmdm. einen Stein im Brett haben
по́льзоваться^нсв чьим-л. расположе́нием	bei jmdm. einen Stein im Brett haben
быть^нсв на хоро́шем счету́ (у кого́-л.)	bei jmdm. einen Stein im Brett haben
находи́ться^нсв на хоро́шем счету́ (у кого́-л.)	bei jmdm. einen Stein im Brett haben
по́льзоваться^нсв (чьим-л.) уваже́нием	bei jmdm. einen Stein im Brett haben
быть^нсв у кого́-л. на хоро́шем счету́	bei jmdm. einen Stein im Brett haben
вы́сечь^св бюст из ка́мня	eine Büste in Stein abmeißeln
Сло́во не воробе́й, вы́летит - не пойма́ешь.	Gesagtes Wort und geworfenen Stein sammelt man nicht wieder ein.
Ка́пля ка́мень то́чит.	Steter Tropfen höhlt den Stein.
Ка́пля то́чит ка́мень не си́лой, но частото́й паде́ния.	Steter Tropfen höhlt den Stein.
Терпе́ние и труд всё перетру́т.   - посл.	Arbeit schlägt Feuer aus dem Stein.

Примеры

У меня́ ка́мень с души́ свали́лся.	Mir fiel ein Stein vom Herzen.
У меня́ отлегло́ от се́рдца.	Mir fiel ein Stein vom Herzen.

Слова со сходным написанием

asten, Estin, Osten, Satin, Sein, sein, seine, Seine, Sitin, steif, Steig, steil, Stein-, Steiß, Steno, Stent, Sterin, Stern, Stint, Stirn, Teint, ästen

Слова с близким контекстом

Gleitschuh, Stempelschlitten, Damestein, Kreuzkopf, Fruchtkern, Werkzeugstößel, Hubschlitten, Flachstelle, Regulierschieber, Hallux, Gleitstück