ästen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

ästen
der Ast (Существительное)
äsen (Глагол)

Глаголы

ветви́ться^нсв	ästen  | ästete, geästet |
обреза́ть^нсв (что-л.)   - су́чья, ве́тви; обре́зать^св (что-л.)   - су́чья, ве́тви	(etw.^Akk.) ästen  | ästete, geästet |
корми́ться^нсв; покорми́ться^св	äsen  | äste, geäst |
пасти́сь^нсв	äsen  | äste, geäst |
взва́ливать^нсв себе́ на́ спину (что-л.); взвали́ть^св себе́ на́ спину (что-л.)	(etw.^Akk.) auf den Ast nehmen  | nahm, genommen |
ветви́ться^нсв	Äste treiben  | trieb, getrieben |
смея́ться^нсв до упа́ду	sich^Dat. einen Ast lachen
быть^нсв горба́тым	einen Ast haben [разг.]
умира́ть^нсв со́ смеху [перен.][разг.]; умере́ть^св со́ смеху [перен.][разг.]	sich^Dat. einen Ast lachen
си́льно храпе́ть^нсв	einen Ast durchsägen [разг.]  региональное

Существительные

ветвь  ж.	der Ast  мн.ч.: die Äste
ве́тка  ж.	der Ast  мн.ч.: die Äste
сук  м.	der Ast  мн.ч.: die Äste
сучо́к  м.	der Ast  мн.ч.: die Äste
хворости́на  ж.	der Ast  мн.ч.: die Äste
спина́  ж.	der Ast  мн.ч.: die Äste [разг.]
горб  м.   - тж. простореч. в знач. спина́	der Ast  мн.ч.: die Äste [разг.]
рога́ оле́ня  мн.ч.	der Ast  мн.ч.: die Äste   [охота]
ветвь  ж.   - криво́й, траекто́рии [ТЕХ.]	der Ast  мн.ч.: die Äste
воротни́к ве́тки  м. [БОТ.]	der Astkragen
разви́лина  ж.	gabelförmiger Ast
сучо́к  м.   - де́рева	kleiner Ast

Союзы / местоимения

сучко́вый  прил. [ТЕХ.]

Ast...

Речевые обороты и фразеологизмы

отсо́хший сук	toter Ast
восходя́щая ветвь   - траекто́рии	aufsteigender Ast
нисходя́щая ветвь   - криво́й, траекто́рии [ТЕХ.]	absteigende Ast
нисходя́щая ветвь   - траекто́рии [ТЕХ.]	absteigender Ast
восходя́щая ветвь   - криво́й, траекто́рии [ТЕХ.]	aufsteigende Ast
руби́ть/пили́ть сук, на кото́ром сиди́шь	den Ast absägen, auf dem man sitzt
попада́ть^нсв в ху́дшие жи́зненные усло́вия	auf dem absteigenden Ast sein
сдава́ть^нсв пози́ции	auf dem absteigenden Ast sein

Примеры

Его́ дела́ пло́хи.

Er sitzt auf dem absteigenden Ast.

Слова со сходным написанием

asten, Jäten, jäten, käsen, mästen, Mästen, Osten, Stein, Steno, Stent, Stern, äsen, Äthen, Ätzen, ätzen