stapeln - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

stapeln
der Stapel (Существительное)

Глаголы

укла́дывать^нсв штабеля́ми (что-л.); уложи́ть^св штабеля́ми (что-л.)	(etw.^Akk.) stapeln  | stapelte, gestapelt |
копи́ть^нсв (что-л.); накопи́ть^св (что-л., чего́-л.); скопи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) stapeln  | stapelte, gestapelt |
копи́ть^нсв (что-л.); нака́пливать^нсв (что-л., чего́-л.); накопля́ть^нсв (что-л., чего́-л.); накопи́ть^св (что-л., чего́-л.)	(etw.^Akk.) stapeln  | stapelte, gestapelt |
копи́ть^нсв (что-л.); ска́пливать^нсв (что-л.); скопля́ть^нсв (что-л.); скопи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) stapeln  | stapelte, gestapelt |
громозди́ться^нсв; нагроможда́ться^нсв; нагромозди́ться^св	sich^Akk. stapeln  | stapelte, gestapelt |
копи́ться^нсв; накопи́ться^св; скопи́ться^св	sich^Akk. stapeln  | stapelte, gestapelt |
копи́ться^нсв; нака́пливаться^нсв; накопля́ться^нсв; накопи́ться^св	sich^Akk. stapeln  | stapelte, gestapelt |
копи́ться^нсв; ска́пливаться^нсв; скопля́ться^нсв; скопи́ться^св	sich^Akk. stapeln  | stapelte, gestapelt |
штабели́ровать^св/нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) stapeln  | stapelte, gestapelt |
отка́лывать^нсв шту́ку [разг.]; отколо́ть^св шту́ку [разг.]	(etw.^Akk.) vom Stapel lassen  | ließ, gelassen | [разг.]
отпуска́ть^нсв остро́ту; отпусти́ть^св остро́ту	(etw.^Akk.) vom Stapel lassen  | ließ, gelassen | [разг.]
сказану́ть^св (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) vom Stapel lassen  | ließ, gelassen | [разг.]
сморо́зить^св (что-л.) [разг.][шутл.]	(etw.^Akk.) vom Stapel lassen  | ließ, gelassen | [разг.]
выдава́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - сказану́ть; вы́дать^св (что-л.) [разг.]   - сказану́ть	(etw.^Akk.) vom Stapel lassen  | ließ, gelassen | [разг.]
спуска́ть^нсв на во́ду (что-л.)   - су́дно [МОР.]; спусти́ть^св на во́ду (что-л.)   - су́дно [МОР.]	(etw.^Akk.) vom Stapel lassen  | ließ, gelassen |
спуска́ть^нсв на во́ду (что-л.)   - су́дно [МОР.]; спусти́ть^св на во́ду (что-л.)   - су́дно [МОР.]	(etw.^Akk.) vom Stapel laufen lassen

Существительные

сто́пка  ж.   - книг, газе́т и т. п.	der Stapel  мн.ч.: die Stapel
ки́па  ж.   - газе́т и т. п.	der Stapel  мн.ч.: die Stapel
шта́бель  м.   - дров	der Stapel  мн.ч.: die Stapel
кага́т  м. [С.Х.]	der Stapel  мн.ч.: die Stapel
ста́пель  м. [МОР.]	der Stapel  мн.ч.: die Stapel
стек  м. [ИНФ.]	der Stapel  мн.ч.: die Stapel

Союзы / местоимения

скла́дочный  прил.	Stapel...
ста́пельный  прил. [ТЕХ.]	Stapel...

Речевые обороты и фразеологизмы

спуска́ть^нсв су́дно на́ воду   - со стапеле́й	ein Schiff vom Stapel lassen
срабо́тка ста́пеля [ТИП.]	Aufarbeitung des Stapels
заря́дка в ста́пель бума́ги [ТИП.]	Aufsetzen des Stapels
заря́дка ста́пеля самонакла́да [ТИП.]	Aufsetzen des Stapels

Слова со сходным написанием

Stapel, Stapfen, stapfen

Слова с близким контекстом

aufsammeln, aufsparen, ansammeln, anreichern, zusammensparen, türmen, ansummen, sammeln, sparen, aufspeichern, thesaurieren, anhäufen, anstauen, anfallen, anschoppen, ersparen, aufstauen, aufhäufen, auftürmen, amassieren