anfallen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

достава́ться^нсв в насле́дство (кому́-л.); доста́ться^св в насле́дство (кому́-л.)	(jmdm.) anfallen  | fiel an, angefallen |
кида́ться^нсв (на кого́-л.); ки́нуться^св (на кого́-л.)	(jmdn.) anfallen  | fiel an, angefallen |
налета́ть^нсв (на кого́-л.); налете́ть^св (на кого́-л.)	(jmdn.) anfallen  | fiel an, angefallen |
напада́ть^нсв (на кого́-л.)   - наки́дываться; напа́сть^св (на кого́-л.)   - наки́нуться	(jmdn.) anfallen  | fiel an, angefallen |
овладева́ть^нсв (кем-л.)   - о како́м-л. чу́встве; овладе́ть^св (кем-л.)   - о како́м-л. чу́встве	(jmdn.) anfallen  | fiel an, angefallen |
охва́тывать^нсв (кого́-л.)   - о чу́встве; охвати́ть^св (кого́-л.)   - о чу́встве	(jmdn.) anfallen  | fiel an, angefallen |
возника́ть^нсв   - как сопровожда́ющее явле́ние; возни́кнуть^св   - как сопровожда́ющее явле́ние	anfallen  | fiel an, angefallen |
получа́ться^нсв   - в ка́честве побо́чного проду́кта; получи́ться^св   - в ка́честве побо́чного проду́кта	anfallen  | fiel an, angefallen |
поступа́ть^нсв   - в ка́честве побо́чного проду́кта; поступи́ть^св   - в ка́честве побо́чного проду́кта	anfallen  | fiel an, angefallen |
копи́ться^нсв   - в ка́честве побо́чного проду́кта; накопи́ться^св   - в ка́честве побо́чного проду́кта; скопи́ться^св   - в ка́честве побо́чного проду́кта	anfallen  | fiel an, angefallen |
копи́ться^нсв   - в ка́честве побо́чного проду́кта; нака́пливаться^нсв   - в ка́честве побо́чного проду́кта; накопля́ться^нсв   - в ка́честве побо́чного проду́кта; накопи́ться^св   - в ка́честве побо́чного проду́кта	anfallen  | fiel an, angefallen |
копи́ться^нсв   - в ка́честве побо́чного проду́кта; ска́пливаться^нсв   - в ка́честве побо́чного проду́кта; скопля́ться^нсв   - в ка́честве побо́чного проду́кта; скопи́ться^св   - в ка́честве побо́чного проду́кта	anfallen  | fiel an, angefallen |
переходи́ть^нсв по насле́дству [ЮР.]; перейти́^св по насле́дству [ЮР.]	anfallen  | fiel an, angefallen |
привлека́ться^нсв к уголо́вной отве́тственности [ЮР.]; привле́чься^св к уголо́вной отве́тственности [ЮР.]	anfallen  | fiel an, angefallen |
поступа́ть^нсв в распоряже́ние насле́дника   - о насле́дстве [ЮР.]; поступи́ть^св в распоряже́ние насле́дника   - о насле́дстве [ЮР.]	anfallen  | fiel an, angefallen |

Примеры

На сле́дующей неде́ле бу́дет мно́го рабо́ты.	In der nächsten Woche wird viel Arbeit anfallen.
Вдруг он почу́вствовал о́струю боль.	Ihn fielen plötzlich heftige Schmerzen an.
Им овладе́ло раска́яние.	Die Reue hat ihn angefallen.
Соба́ка напада́ет на след.	Der Hund fällt die Fährte an.   [охота]

Слова со сходным написанием

Abfallen, abfallen, anfallend, anfaulen, Anfüllen, anfüllen

Слова с близким контекстом

aufsammeln, anreichern, ansummen, entstehen, anstoßen, befallen, anhäufen, bemächtigen, anschoppen, aufstauen, ausfallen, beinhalten, stapeln, überkommen, ankommen, erfassen, anwandeln, agglomerieren, aufkommen, versammeln