entstehen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

возника́ть^нсв (из чего́-л.); возни́кнуть^св (из чего́-л.)	(aus etw.^Dat.) entstehen  | entstand, entstanden |
образова́ться^св/нсв (из чего́-л.)   - возни́кнуть; образо́вываться^нсв (из чего́-л.)   - возника́ть	(aus etw.^Dat.) entstehen  | entstand, entstanden |
появля́ться^нсв (из чего́-л.)   - возника́ть; появи́ться^св (из чего́-л.)   - возни́кнуть	(aus etw.^Dat.) entstehen  | entstand, entstanden |
происходи́ть^нсв (от чего́-л., и́з-за чего́-л., в результа́те чего́-л.)   - о ситуа́ции, впечатле́нии, как сле́дствие; произойти́^св (от чего́-л., и́з-за чего́-л., в результа́те чего́-л.)   - о ситуа́ции, впечатле́нии, как сле́дствие	(aus etw.^Dat.) entstehen  | entstand, entstanden |
поднима́ться^нсв [перен.]   - возника́ть; подня́ться^св [перен.]   - возни́кнуть	(aus etw.^Dat.) entstehen  | entstand, entstanden |
де́латься^нсв; сде́латься^св	entstehen  | entstand, entstanden |
нарожда́ться^нсв	entstehen  | entstand, entstanden |
организо́вываться^нсв   - возника́ть; организова́ться^св   - возни́кнуть	(aus etw.^Dat.) entstehen  | entstand, entstanden |
получа́ться^нсв (из чего́-л.)   - происходи́ть; получи́ться^св (из чего́-л.)   - произойти́	(aus etw.^Dat.) entstehen  | entstand, entstanden |
скла́дываться^нсв   - возника́ть; сложи́ться^св   - возни́кнуть	(aus etw.^Dat.) entstehen  | entstand, entstanden |
создава́ться^нсв   - в результа́те чего́-л.; созда́ться^св   - в результа́те чего́-л.	(aus etw.^Dat.) entstehen  | entstand, entstanden |
составля́ться^нсв   - возника́ть; соста́виться^св   - возни́кнуть	(aus etw.^Dat.) entstehen  | entstand, entstanden |
заводи́ться^нсв   - появля́ться; завести́сь^св   - появи́ться	entstehen  | entstand, entstanden |
рожда́ться^нсв [перен.]   - возника́ть; тж. об ощуще́нии; роди́ться^св [перен.]   - возни́кнуть; тж. об ощуще́нии	entstehen  | entstand, entstanden |
зарожда́ться^нсв [выс.]   - возника́ть; зароди́ться^св [выс.]   - возни́кнуть	(aus etw.^Dat.) entstehen  | entstand, entstanden |

Существительные

возникнове́ние  ср.	das Entstehen  мн.ч. нет
ге́незис  м.	das Entstehen  мн.ч. нет
зарожде́ние  ср.	das Entstehen  мн.ч. нет
появле́ние  ср.	das Entstehen  мн.ч. нет
происхожде́ние  ср.	das Entstehen  мн.ч. нет
формирова́ние  ср.	das Entstehen  мн.ч. нет

Примеры

Сбежа́лся наро́д.

Es entstand ein Auflauf.

Слова со сходным написанием

einstehen, entsehnen, entstehend

Слова с близким контекстом

kommen, hochsteigen, auftauchen, entwickeln, hochgehen, aufstehen, aufkommen, Formierung, auftreten, Auftreten, Emergenz, Entstehung, aufsteigen, geraten, Genese, Apparition, anfallen, Genesis, Bildung, vorgehen