произойти́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

происходи́ть^нсв; произойти́^св	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
происходи́ть^нсв (с кем-л.); произойти́^св (с кем-л.)	(jmdm.) geschehen  | geschah, geschehen |
происходи́ть^нсв (с кем-л.); произойти́^св (с кем-л.)	(jmdm.) passieren  | passierte, passiert |
происходи́ть^нсв (от чего́-л., и́з-за чего́-л., в результа́те чего́-л.)   - о ситуа́ции, впечатле́нии, как сле́дствие; произойти́^св (от чего́-л., и́з-за чего́-л., в результа́те чего́-л.)   - о ситуа́ции, впечатле́нии, как сле́дствие	(aus etw.^Dat.) entstehen  | entstand, entstanden |
происходи́ть^нсв   - име́ть ме́сто; произойти́^св   - име́ть ме́сто	sein  | war, gewesen |   - stattfinden
происходи́ть^нсв; произойти́^св	abkommen  | kam ab, abgekommen |
происходи́ть^нсв; произойти́^св	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
происходи́ть^нсв; произойти́^св	abrollen  | rollte ab, abgerollt |
происходи́ть^нсв; произойти́^св	entstammen  | entstammte, entstammt |
происходи́ть^нсв; произойти́^св	sich^Akk. ableiten  | leitete ab, abgeleitet |
происходи́ть^нсв; произойти́^св	sich^Akk. abspinnen  | spann ab, abgesponnen |
происходи́ть^нсв; произойти́^св	sich^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
происходи́ть^нсв; произойти́^св	sich^Akk. vollziehen  | vollzog, vollzogen |
происходи́ть^нсв; произойти́^св	vor sich^Dat. gehen

Примеры

Э́то произошло́ не по мое́й вине́.	Daran bin ich nicht schuld.
Ожида́емого де́йствия не произошло́.	Die erwartete Wirkung bleibt aus.

Слова со сходным написанием

произойти́