Anfüllen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

начиня́ть^нсв (что-л. чем-л.)   также  [КУЛ.]; начини́ть^св (что-л. чем-л.)   также  [КУЛ.]	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) anfüllen  | füllte an, angefüllt |
заполня́ть^нсв (что-л.); запо́лнить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anfüllen  | füllte an, angefüllt |
набива́ть^нсв (что-л.); наби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anfüllen  | füllte an, angefüllt |
наполня́ть^нсв (что-л.); напо́лнить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anfüllen  | füllte an, angefüllt |
грузи́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; загружа́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; загрузи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anfüllen  | füllte an, angefüllt |
залива́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; зали́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anfüllen  | füllte an, angefüllt |
засыпа́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; засы́пать^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anfüllen  | füllte an, angefüllt |
объеда́ться^нсв; объе́сться^св	sich^Dat. den Wanst anfüllen [разг.]

Существительные

загру́зка  ж. [АВТО]	das Anfüllen  мн.ч. нет
зали́вка  ж. [АВТО]	das Anfüllen  мн.ч. нет
запра́вка  ж. [АВТО]	das Anfüllen  мн.ч. нет
наполне́ние  ср. [АВТО]	das Anfüllen  мн.ч. нет
наполне́ние  ср. [ТЕХ.]	das Anfüllen  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]

Речевые обороты и фразеологизмы

набива́ть^нсв себе́ брю́хо [разг.]	sich^Dat. den Wanst anfüllen [разг.]
забива́ть^нсв себе́/кому́-л. го́лову бре́днями; заби́ть^св себе́/кому́-л. го́лову бре́днями	seinen/jmds. Kopf mit Phantasien anfüllen

Примеры

По́лка была́ заби́та кни́гами.

Das Regal war mit Büchern angefüllt.

Слова со сходным написанием

Abfüllen, abfüllen, anfallen, anfühlen