Abfüllen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

зата́ривание  ср.	das Abfüllen  мн.ч. нет
дози́рование  ср. [ТЕХ.]	das Abfüllen  мн.ч. нет
расфасо́вка  ж. [ТЕХ.]	das Abfüllen  мн.ч. нет
дози́рование в ба́нки  ср. [ТЕХ.]	das Abfüllen  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]
ро́злив  м. [ТЕХ.]	das Abfüllen  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]
фасо́вка  ж. [ТЕХ.]	das Abfüllen  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]
заполне́ние  ср.   - та́ры [ТЕХ.]	das Abfüllen  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]
наполне́ние  ср.   - та́ры [ТЕХ.]	das Abfüllen  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]

Глаголы

дози́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) abfüllen  | füllte ab, abgefüllt |
налива́ть^нсв (что-л.); нали́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abfüllen  | füllte ab, abgefüllt |
заправля́ть^нсв (что-л.)   - напр., то́пливом; запра́вить^св (что-л.)   - напр., то́пливом	(etw.^Akk.) abfüllen  | füllte ab, abgefüllt |
наполня́ть^нсв (что-л.)   - сосу́д; напо́лнить^св (что-л.)   - сосу́д	(etw.^Akk.) abfüllen  | füllte ab, abgefüllt |
отлива́ть^нсв (что-л.)   - из перепо́лненного сосу́да; отли́ть^св (что-л.)   - из перепо́лненного сосу́да	(etw.^Akk.) abfüllen  | füllte ab, abgefüllt |
разлива́ть^нсв (что-л.)   - в буты́лки; разли́ть^св (что-л.)   - в буты́лки	(etw.^Akk.) abfüllen  | füllte ab, abgefüllt |
расфасо́вывать^нсв (что-л.)   - налива́ть; фасова́ть^нсв (что-л.)   - налива́ть; расфасова́ть^св (что-л.)   - нали́ть	(etw.^Akk.) abfüllen  | füllte ab, abgefüllt |
зата́ривать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; зата́рить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abfüllen  | füllte ab, abgefüllt |

Речевые обороты и фразеологизмы

буты́лочный ро́злив [ТЕХ.]	Abfüllen von Flaschen   [пищевая промышленность]
наполне́ние че́рез разли́вочный патро́н   - буты́лок [ТЕХ.]	Abfüllen mit Abfüllglocke   [пищевая промышленность]
асепти́ческий ро́злив [ТЕХ.]	aseptisches Abfüllen
фасо́ванный в мешки́	in Säcke abgefüllt

Слова со сходным написанием

Abfallen, abfallen, abfellen, abfühlen, Abfühlen, Abfüller, abhüllen, Anfüllen, anfüllen, befüllen