anfühlen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

тро́гать^нсв (кого́-л./что-л.); тро́нуть^св (кого́-л./что-л.)	(etw.^Akk.) anfühlen  | fühlte an, angefühlt |
потро́гать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anfühlen  | fühlte an, angefühlt |
щу́пать^нсв (что-л.); пощу́пать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anfühlen  | fühlte an, angefühlt |
ощу́пывать^нсв (что-л.); ощу́пать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anfühlen  | fühlte an, angefühlt |
чу́вствовать^нсв (что-л. по чему́-л.); почу́вствовать^св (что-л. по чему́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) anfühlen  | fühlte an, angefühlt |
чу́вствоваться^нсв	sich^Akk. anfühlen  | fühlte an, angefühlt |
воспринима́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; восприня́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anfühlen  | fühlte an, angefühlt |
воспроизводи́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; воспроизвести́^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anfühlen  | fühlte an, angefühlt |
счи́тывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; счита́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anfühlen  | fühlte an, angefühlt |
опра́шивать^нсв (кого́-л./что-л.) [ТЕХ.]; опроси́ть^св (кого́-л./что-л.) [ТЕХ.]	(jmdn./etw.^Akk.) anfühlen  | fühlte an, angefühlt |
быть^нсв шерша́вым на о́щупь	sich^Akk. rau anfühlen  | fühlte an, angefühlt |
быть^нсв мя́гким на о́щупь	sich^Akk. weich anfühlen  | fühlte an, angefühlt |

Речевые обороты и фразеологизмы

по нему́ бы́ло ви́дно, что ...	man fühlte ihm an, dass ...
чу́вствовалось, что ...	man fühlte ihm an, dass ...
быть^нсв горя́чим на о́щупь	sich^Akk. heiß anfühlen
быть^нсв холо́дным на о́щупь	sich^Akk. kalt anfühlen

Примеры

На о́щупь чу́вствуется, что материа́л хоро́ший.

Man fühlt es dem Stoff an, dass er gut ist.

Слова со сходным написанием

abfühlen, Abfühlen, anführen, Anfüllen, anfüllen