rau - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

rau
rauen (Глагол)

Прилагательные / Наречия

суро́вый  прил.   - о кли́мате и т. п.	rau
жёсткий  прил.	rau
неро́вный  прил.	rau
хри́плый  прил.	rau
шерша́вый  прил.	rau
гру́бый  прил.	rau
обве́тренный  прил.   - о ко́же лица́, рук	rau
огрубе́лый  прил.	rau
си́плый  прил.	rau
шерохова́тый  прил.	rau
загрубе́лый  прил.   - о ко́же	rau
ви́димо-неви́димо  нар. [разг.]	in rauen Mengen [разг.]
нава́лом  нар. [разг.]	in rauen Mengen [разг.]
хоть отбавля́й  нар. [разг.]	in rauen Mengen [разг.]
полны́м-полно́  нар. [разг.]	in rauen Mengen [разг.]
за глаза́ и за́ уши  нар.   - полны́м-полно́ [разг.]	in rauen Mengen [разг.]
завали́сь  нар. [разг.]   - о́чень мно́го	in rauen Mengen [разг.]

Глаголы

ворси́ть^нсв (что-л.) [ТЕКСТ.]; наворси́ть^св (что-л.) [ТЕКСТ.]	(etw.^Akk.) rauen  | raute, geraut |
ворсова́ть^нсв (что-л.) [ТЕКСТ.]; наворсова́ть^св (что-л.) [ТЕКСТ.]	(etw.^Akk.) rauen  | raute, geraut |
взъеро́шивать^нсв (что-л.) [ТЕКСТ.]; еро́шить^нсв (что-л.) [ТЕКСТ.]; взъеро́шить^св (что-л.) [ТЕКСТ.]	etw.^Akk. rauen  | raute, geraut |
начёсывать^нсв (что-л.) [ТЕКСТ.]; начеса́ть^св (что-л.) [ТЕКСТ.]	etw.^Akk. rauen  | raute, geraut |
придава́ть^нсв шерохова́тость (чему́-л.) [ТЕКСТ.]; прида́ть^св шерохова́тость (чему́-л.) [ТЕКСТ.]	etw.^Akk. rauen  | raute, geraut |
быть^нсв шерша́вым на о́щупь	sich^Akk. rau anfühlen  | fühlte an, angefühlt |
загрубе́ть^св   - о ко́же	rau werden  | wurde, geworden/worden |
огрубева́ть^нсв   - о ко́же; огрубе́ть^св   - о ко́же	rau werden  | wurde, geworden/worden |

Существительные

у́йма  ж. [разг.]

in rauen Mengen [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

до фига́ [разг.]	in rauen Mengen [разг.]
до хрена́ [груб.]	in rauen Mengen [разг.]

Слова со сходным написанием

Frau, grau, Grau, Raub, Raue, rauf, Raum, raum, Raus, raus, Trau

Слова с близким контекстом

heiser, rigoros, brüsk, hart, knallhart, unsanft, uneben