Raub - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Raub
rauben (Глагол)

Существительные

грабёж  м.	der Raub  мн.ч.: die Raube
похище́ние  ср.	der Raub  мн.ч.: die Raube
добы́ча  ж.   - похи́щенное, захва́ченное	der Raub  мн.ч.: die Raube
хище́ние  ср. [выс.]	der Raub  мн.ч.: die Raube
разбо́й  м.	der Raub  мн.ч.: die Raube
гру́бость  ж.	die Raubeinigkeit [разг.]
неотёсанность  ж.	die Raubeinigkeit [разг.]
хи́щные су́мчатые  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Raubbeutler   науч.: Dasyuridae (Familie)
преступле́ние с це́лью ограбле́ния  ср. [ЮР.]	das Raubdelikt
кты́ри  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Raubfliegen   науч.: Asilidae (Familie)
клещ хи́щный  м. [ЗООЛ.]	die Raubmilbe   науч.: Phytoseiulus persimilis
трахи́ровые  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Raubsalmler   науч.: Erythrinidae (Familie)
эритри́новые  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Raubsalmler   науч.: Erythrinidae (Familie)

Союзы / местоимения

пира́тский  прил.

Raub...

Глаголы

красть^нсв (что-л. у кого́-л.); укра́сть^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) rauben  | raubte, geraubt |
лиша́ть^нсв (кого́-л. чего́-л.); лиши́ть^св (кого́-л. чего́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) rauben  | raubte, geraubt |
отнима́ть^нсв (что-л. у кого́-л.); отня́ть^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) rauben  | raubte, geraubt |
гра́бить^нсв (кого́-л./что-л.); огра́бить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) rauben  | raubte, geraubt |
занима́ться^нсв грабежо́м; заня́ться^св грабежо́м	rauben  | raubte, geraubt |
похища́ть^нсв (что-л. у кого́-л.) [выс.]; похи́тить^св (что-л. у кого́-л.) [выс.]	(jmdm. etw.^Akk.) rauben  | raubte, geraubt |
отыма́ть^нсв (что-л. у кого́-л.)   устаревающее; отъя́ть^св (что-л. у кого́-л.)   устаревающее	(jmdn. etw.^Gen.) rauben  | raubte, geraubt | [выс.]

Речевые обороты и фразеологизмы

выходи́ть^нсв на грабёж	auf Raub ausgehen
выходи́ть^нсв на разбо́й	auf Raub ausstreichen
выходи́ть^нсв на большу́ю доро́гу   - гра́бить	auf Raub ausgehen
учини́ть^св разбо́й   устаревающее	einen Raub begehen
учини́ть^св разбо́й   устаревающее	einen Raub verüben

Примеры

От э́того ви́да у него́ захвати́ло дух.

Dieser Anblick hat ihm den Atem geraubt.

Слова со сходным написанием

Aubi, Aubo, Frau, Grab, grau, Grau, Laub, Rabe, rau, Raue, rauf, Raum, raum, Raus, raus, taub, Trab, Trau

Слова с близким контекстом

Piraten, Entwendung, Erbeutete, seeräuberisch, Räuberei, Plünderung