загрузи́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

грузи́ть^нсв (кого́-л./что-л. чем-л.); загружа́ть^нсв (кого́-л./что-л. чем-л.); загрузи́ть^св (кого́-л./что-л. чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat.) beladen  | belud, beladen |
грузи́ть^нсв (что-л. чем-л.)   - наполня́ть; загружа́ть^нсв (что-л. чем-л.)   - наполня́ть; загрузи́ть^св (что-л. чем-л.)   - напо́лнить	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) füllen  | füllte, gefüllt |
грузи́ть^нсв (что-л. на кого́-л./что-л.)   также [перен.]; загружа́ть^нсв (что-л. на кого́-л./что-л.)   также [перен.]; загрузи́ть^св (что-л. на кого́-л./что-л.)   также [перен.]	(etw.^Akk. auf jmdn./etw.^Akk.) aufladen  | lud auf, aufgeladen |   также [перен.]
грузи́ть^нсв (что-л.); загружа́ть^нсв (что-л.); загрузи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einbringen  | brachte ein, eingebracht |
загружа́ть^нсв (что-л.); грузи́ть^нсв (что-л.); загрузи́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. verfrachten  | verfrachtete, verfrachtet |
загружа́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - рабо́той; загрузи́ть^св (кого́-л./что-л.)   - рабо́той	(jmdn./etw.^Akk.) auslasten  | lastete aus, ausgelastet |
загружа́ть^нсв (что-л.); грузи́ть^нсв (что-л.); загрузи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) hieven  | hievte, gehievt | [разг.]
загружа́ть^нсв (что-л.) [ИНФ.]; загрузи́ть^св (что-л.) [ИНФ.]	etw.^Akk. herunterziehen  | zog herunter, heruntergezogen |
загружа́ть^нсв (что-л.) [ИНФ.]; грузи́ть^нсв (что-л.) [ИНФ.]; загрузи́ть^св (что-л.) [ИНФ.]	etw.^Akk. downloaden  | downloadete, gedownloadet / -, downgeloadet |
грузи́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; загружа́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; загрузи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anfüllen  | füllte an, angefüllt |
грузи́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; загружа́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; загрузи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
грузи́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; загружа́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; загрузи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auflaufen  | lief auf, aufgelaufen |
грузи́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; загружа́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; загрузи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufschütten  | schüttete auf, aufgeschüttet |
загружа́ть^нсв (что-л.)   - информа́цию, фа́йлы [ИНФ.]; загрузи́ть^св (что-л.)   - информа́цию, фа́йлы [ИНФ.]	(etw.^Akk.) herunterladen  | lud herunter, heruntergeladen |

Примеры

Его́ как сле́дует загрузи́ли рабо́той.

Man hat ihn tüchtig angespannt. [разг.]

Слова со сходным написанием

нагрузи́ть

Слова с близким контекстом

нагрузи́ть, напо́лнить, наполня́ть, засыпа́ть, зака́чивать, погрузи́ть, начини́ть, грузи́ть, погружа́ть, закача́ть, ска́чивать, засы́пать, загружа́ть, нагружа́ть, начиня́ть, скача́ть, запо́лнить, заполня́ть