засыпа́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

засыпа́ть^нсв; засну́ть^св	einschlafen  | schlief ein, eingeschlafen |
засыпа́ть^нсв (что-л. чем-л.); засы́пать^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) überschütten  | schüttete über, übergeschüttet |
засыпа́ть^нсв (что-л. чем-л.); засы́пать^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) zuwerfen  | warf zu, zugeworfen |
засыпа́ть^нсв (что-л.); засы́пать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auffüllen  | füllte auf, aufgefüllt |
засыпа́ть^нсв (что-л.); засы́пать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einfüllen  | füllte ein, eingefüllt |
засыпа́ть^нсв (что-л.); засы́пать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verschütten  | verschüttete, verschüttet |
засыпа́ть^нсв   - погружа́ться в сон; засну́ть^св   - погрузи́ться в сон	beim Einschlafen sein  | war, gewesen |
засыпа́ть^нсв (что-л. чем-л.)   - усыпа́ть; засы́пать^св (что-л. чем-л.)   - усы́пать	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) bedecken  | bedeckte, bedeckt |
засыпа́ть^нсв (что-л.)   - я́му и т. п.; засы́пать^св (что-л.)   - я́му и т. п.	(etw.^Akk.) zuschütten  | schüttete zu, zugeschüttet |
засыпа́ть^нсв (что-л.)   - я́му	etw.^Akk. zufüllen  | zufüllte, zufüllt |   - eine Grube
засы́пать^св (что-л.) [ТЕХ.]	etw.^Akk. verfüllen  | verfüllte, verfüllt |   [горное дело]
засыпа́ть^нсв (что-л.) [СТРОИТ.]	etw.^Akk. hinterfüllen  | hinterfüllte, hinterfüllt |
засыпа́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; засы́пать^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anfüllen  | füllte an, angefüllt |
засыпа́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; засы́пать^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufgeben  | gab auf, aufgegeben |

Существительные

засыпа́емый проду́кт  м.

das Füllgut  мн.ч.: die Füllgüter

Речевые обороты и фразеологизмы

засыпа́ть^нсв вопро́сами (кого́-л.)	jmdn. mit Fragen bombardieren
засы́пать^св зерно́ в амба́р [С.Х.]	den Speicher anschütten
засыпа́ть^нсв зерно́ в амба́р [С.Х.]	den Speicher anschütten

Слова со сходным написанием

засыла́ть, засыха́ть, насы́пать, насыпа́ть

Слова с близким контекстом

завали́ть, грузи́ть, зава́ливать, засну́ть, засыпа́ть, загружа́ть, напо́лнить, наполня́ть, запо́лнить, засы́пать, загрузи́ть