завали́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

зава́ливать^нсв (что-л.)   - загроможда́ть; завали́ть^св (что-л.)   - загромозди́ть	(etw.^Akk.) versperren  | versperrte, versperrt |
зава́ливать^нсв (что-л.)   - засыпа́ть; завали́ть^св (что-л.)   - засы́пать	(etw.^Akk.) verschütten  | verschüttete, verschüttet |
зава́ливать^нсв (что-л.)   - засыпа́ть; завали́ть^св (что-л.)   - засы́пать	(etw.^Akk.) zuschütten  | schüttete zu, zugeschüttet |
зава́ливать^нсв (что-л.) [перен.][разг.]; завали́ть^св (что-л.) [перен.][разг.]	(bei etw.^Dat.) versagen  | versagte, versagt |
зава́ливать^нсв (кого́-л.) [разг.][перен.]   - напр., на экза́мене; завали́ть^св (кого́-л.) [разг.][перен.]   - напр., на экза́мене	(jmdn.) durchfallen lassen
зава́ливать^нсв (кого́-л./что-л. чем-л.) [перен.]   - перегружа́ть; завали́ть^св (кого́-л./что-л. чем-л.) [перен.]   - перегрузи́ть	(jmdn./etw.^Akk.) überhäufen  | überhäufte, überhäuft |
зава́ливать^нсв (кого́-л./что-л. чем-л.) [перен.]   - перегружа́ть; завали́ть^св (кого́-л./что-л. чем-л.) [перен.]   - перегрузи́ть	(jmdn./etw.^Akk.) überlasten  | überlastete, überlastet | [перен.]
зава́ливать^нсв (что-л.) [перен.][разг.]   - план, де́ло и т. п.; завали́ть^св (что-л.) [перен.][разг.]   - план, де́ло и т. п.	etw.^Akk. unterwandern  | unterwanderte, unterwandert |
зава́ливать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; завали́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
зава́ливать^нсв (кого́-л.) [разг.]   - убива́ть; завали́ть^св (кого́-л.) [жарг.]   - уби́ть	(jmdn.) abmurksen  | murkste ab, abgemurkst | [груб.]
завали́ть^св (кого́-л.)   - уби́ть	jmdn. umblasen [груб.]
зава́ливать^нсв (кого́-л.) [жарг.]   - убива́ть; завали́ть^св (кого́-л.) [жарг.]   - уби́ть	jmdn. umnieten  | nietete um, umgenietet | [разг.]   - niederschlagen
завали́ть^св (кого́-л.) [груб.]   - застрели́ть	jmdn. wegknallen  | knallte weg, weggeknallt |   - erschießen [груб.]
зава́ливать^нсв рабо́той (кого́-л.) [разг.]; завали́ть^св рабо́той (кого́-л.) [разг.]	jmdn. herannehmen  | nahm heran, herangenommen |
зава́ливать^нсв рабо́той (кого́-л.) [разг.]; завали́ть^св рабо́той (кого́-л.) [разг.]	jmdn. rannehmen  | nahm ran, rangenommen | [разг.]

Примеры

Завали́ (свой) рот. [груб.]

Halt's Maul. [груб.]

Слова со сходным написанием

взвали́ть, завали́сь, завари́ть, закали́ть, запали́ть, заса́лить, захвали́ть, зача́лить, навали́ть

Слова с близким контекстом

зава́ливать, засыпа́ть, прика́нчивать, засы́пать, укоко́шивать, укоко́шить