зерно́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

зерно́  ср.   - хлеб [С.Х.]	das Getreide  мн.ч.: die Getreide
зерно́  ср.	das Korn  мн.ч.: die Körner
зерно́  ср.	der Obstkern  мн.ч.: die Obstkerne
зерно́  ср. [ФОТО]	das Korn  мн.ч. нет
зерно́  ср. [ТЕХ.]	die Körner   [пищевая промышленность]
зёрна  мн.ч. [ТЕХ.]	die Körner   [пищевая промышленность]
зерно́ зла́ков  ср.	das Getreidekorn  мн.ч.: die Getreidekörner
зерно́ пе́рца  ср.	das Pfefferkorn  мн.ч.: die Pfefferkörner
зерно́ пшени́цы  ср.	das Weizenkorn  мн.ч.: die Weizenkörner
зерно́ кукуру́зы  ср. [С.Х.][КУЛ.]	das Maiskorn  мн.ч.: die Maiskörner
вы́полненное зерно́  ср.	das Vollkorn  мн.ч.: die Vollkörner
недроблёное зерно́  ср.	das Vollkorn  мн.ч.: die Vollkörner
продово́льственное зерно́  ср.	das Brotgetreide  мн.ч.: die Brotgetreide
ри́совое зерно́  ср.	das Reiskorn  мн.ч.: die Reiskörner

Глаголы

выбира́ть^нсв зёрна (из чего́-л.); вы́брать^св зёрна (из чего́-л.)	(etw.^Akk.) auskörnen  | körnte aus, ausgekörnt |
нагрева́ть^нсв зёрна до взду́тия [КУЛ.]; нагре́ть^св зёрна до взду́тия [КУЛ.]	etw.^Akk. puffen  | puffte, gepufft |   - Mais, Reis etc.

Речевые обороты и фразеологизмы

и́мпортное зерно́	ausländisches Getreide
проро́сшее зерно́	ausgewachsenes Getreide
проро́сшее зерно́	ausgewachsenes Korn
ве́ять^нсв зерно́ [С.Х.]	Getreide ausschwingen
зата́ренное (в мешки́) зерно́ [ТЕХ.]	abgesacktes Getreide   [пищевая промышленность]
проро́сшее зерно́ [ТЕХ.]	angekeimtes Getreide   [пищевая промышленность]
изъе́денное зерно́   - насеко́мыми-вреди́телями [С.Х.]	angefressenes Korn
зерно́ повы́шенной пищево́й це́нности [ТЕХ.]	angereichertes Getreide   [пищевая промышленность]
засы́пать^св зерно́ в амба́р [С.Х.]	den Speicher anschütten
засыпа́ть^нсв зерно́ в амба́р [С.Х.]	den Speicher anschütten
отделя́ть^нсв зёрна от пле́вел   также [перен.]	die Spreu von Weizen trennen   гл. обр. [перен.]
абсолю́тная ма́сса зерна́ [ТЕХ.]	absolutes Gewicht der Körner   [пищевая промышленность]
абсолю́тная ма́сса зерна́ [ТЕХ.]	absolutes Korngewicht   [пищевая промышленность]
выме́шивание сы́рного зерна́ [ТЕХ.]	Ausrühren des Käsebruches   [пищевая промышленность]

Примеры

Ку́ры выка́пывают зёрна из земли́.

Die Hühner scharren Körner aus.

Слова со сходным написанием

ве́рно, звено́, зернь, зеро́, о́зеро

Слова с близким контекстом

хлеб, бугорки́, се́мечко, жи́то, зёрна, крупи́нка, зёрнышко, гра́нула