выбира́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выбира́ть^нсв (кого́-л./что-л.); вы́брать^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) wählen  | wählte, gewählt |
выбира́ть^нсв (кого́-л./что-л.); вы́брать^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
выбира́ть^нсв (кого́-л./что-л.); вы́брать^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) auserwählen  | erwählte aus, auserwählt |
выбира́ть^нсв (кого́-л./что-л.); вы́брать^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
выбира́ть^нсв (что-л. из чего́-л.); вы́брать^св (что-л. из чего́-л.)	(etw.^Akk.) klauben  | klaubte, geklaubt |
выбира́ть^нсв (что-л.); вы́брать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausfassen  | fasste aus, ausgefasst |
выбира́ть^нсв (что-л.); вы́брать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auslesen  | las aus, ausgelesen |
выбира́ть^нсв (что-л.); вы́брать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
выбира́ть^нсв (что-л.); вы́брать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) heraussuchen  | suchte heraus, herausgesucht |
выбира́ть^нсв (что-л.); вы́брать^св (что-л.)	etw.^Akk. selektieren  | selektierte, selektiert |
выбира́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; вы́брать^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausklauben  | klaubte aus, ausgeklaubt |
выбира́ть^нсв (кого́-л. кем-л.)   - на каку́ю-л. до́лжность; вы́брать^св (кого́-л. кем-л.)   - на каку́ю-л. до́лжность	(jmdn. zu etw.^Dat.) wählen  | wählte, gewählt |
выбира́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - в числе́ други́х	jmdn./etw.^Akk. mitwählen
выбира́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - находи́ть - челове́ка, вре́мя и т. п.; вы́брать^св (кого́-л./что-л.)   - найти́ - челове́ка, вре́мя и т. п.	(jmdn./etw.^Akk.) finden  | fand, gefunden |

Речевые обороты и фразеологизмы

выбира́ть^нсв выраже́ния

seine Ausdrücke wählen

Примеры

Выбира́йте выраже́ния!

Zügeln Sie sich in Ihrer Ausdrucksweise!

Слова со сходным написанием

вбира́ть, выбива́ть, вы́брать, выдира́ть, вы́играть, вымира́ть, выпира́ть, высира́ть, вытира́ть

Слова с близким контекстом

подбира́ть, отобра́ть, поды́скивать, облюбова́ть, облюбо́вывать, вы́брать, рассортирова́ть, подобра́ть, рассортиро́вывать, выхва́тывать, подыска́ть, сортирова́ть, избира́ть, избра́ть, отбира́ть