сортирова́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

рассортиро́вывать^нсв (что-л.); сортирова́ть^нсв (что-л.); рассортирова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einsortieren  | sortierte ein, einsortiert |
рассортиро́вывать^нсв (что-л.); сортирова́ть^нсв (что-л.); рассортирова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ablegen  | legte ab, abgelegt |
рассортиро́вывать^нсв (что-л.); сортирова́ть^нсв (что-л.); рассортирова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) assortieren  | assortierte, assortiert |
рассортиро́вывать^нсв (что-л.); сортирова́ть^нсв (что-л.); рассортирова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auslesen  | las aus, ausgelesen |
рассортиро́вывать^нсв (что-л.); сортирова́ть^нсв (что-л.); рассортирова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einspeichern  | speicherte ein, eingespeichert |
рассортиро́вывать^нсв (что-л.); сортирова́ть^нсв (что-л.); рассортирова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) sortieren  | sortierte, sortiert |
рассортиро́вывать^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; сортирова́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; рассортирова́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aussortieren  | sortierte aus, aussortiert |
рассортиро́вывать^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; сортирова́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; рассортирова́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausklauben  | klaubte aus, ausgeklaubt |
сортирова́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. einreihen  | reihte ein, eingereiht |
сортирова́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. sondern
рассортиро́вывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; сортирова́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; рассортирова́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
рассортиро́вывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; сортирова́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; рассортирова́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
рассортиро́вывать^нсв (что-л.)   - ваго́ны [ТЕХ.]; сортирова́ть^нсв (что-л.)   - ваго́ны [ТЕХ.]; рассортирова́ть^св (что-л.)   - ваго́ны [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) rangieren  | rangierte, rangiert |   [железная дорога]
рассортиро́вывать^нсв (что-л.)   - вручну́ю [ТЕХ.]; сортирова́ть^нсв (что-л.)   - вручну́ю [ТЕХ.]; рассортирова́ть^св (что-л.)   - вручну́ю [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) klauben  | klaubte, geklaubt |   [горное дело]
рассортиро́вывать^нсв (что-л.)   - поле́зные ископа́емые [ТЕХ.]; сортирова́ть^нсв (что-л.)   - поле́зные ископа́емые [ТЕХ.]; рассортирова́ть^св (что-л.)   - поле́зные ископа́емые [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |   [горное дело]
рассортиро́вывать^нсв на гро́хотах (что-л.)   - руду́ [ТЕХ.]; сортирова́ть^нсв на гро́хотах (что-л.)   - руду́ [ТЕХ.]; рассортирова́ть^св на гро́хотах (что-л.)   - руду́ [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausrättern  | rätterte aus, ausgerättert |   устаревающее   [горное дело]
предвари́тельно сортирова́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. vorsortieren  | sortierte vor, vorsortiert |

Речевые обороты и фразеологизмы

пра́вильно сортирова́ть^св/нсв отхо́ды

Müll richtig trennen

Слова с близким контекстом

разбира́ть, выбира́ть, вы́брать, рассортиро́вывать, отделя́ть, отобра́ть, перебра́ть, рассортирова́ть, разобра́ть, перебира́ть, отбира́ть