вы́играть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выи́грывать^нсв (у кого́-л.); вы́играть^св (у кого́-л.)	(gegen jmdn.) gewinnen  | gewann, gewonnen |
выи́грывать^нсв (у кого́-л., что-л.)   также  [СПОРТ]; вы́играть^св (у кого́-л., что-л.)   также  [СПОРТ]	(über jmdn./etw.^Akk.) siegen  | siegte, gesiegt |
выи́грывать^нсв (что-л.); вы́играть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) gewinnen  | gewann, gewonnen |
выи́грывать^нсв (что-л. у кого́-л.); вы́играть^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abgewinnen  | gewann ab, abgewonnen |
выи́грывать^нсв (у кого́-л.)   также  [СПОРТ]; вы́играть^св (у кого́-л.)   также  [СПОРТ]	(jmdn.) schlagen  | schlug, geschlagen |   - gewinnen
выи́грывать^нсв (что-л.)   - зае́зд в бега́х; вы́играть^св (что-л.)   - зае́зд в бега́х	(etw.^Akk.) ausreiten  | ritt aus, ausgeritten |
выи́грывать^нсв (что-л.) [СПОРТ]; вы́играть^св (что-л.) [СПОРТ]	(etw.^Akk.) abspielen  | spielte ab, abgespielt |
выи́грывать^нсв в ке́гли (что-л.)   - приз и т. п.; вы́играть^св в ке́гли (что-л.)   - приз и т. п.	(etw.^Akk.) auskegeln  | kegelte aus, ausgekegelt |
выи́грывать^нсв на пари́ (что-л. у кого́-л.); вы́играть^св на пари́ (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abwetten  | wettete ab, abgewettet |   устаревающее
выи́грывать^нсв в па́русной рега́те (что-л.)   - приз [СПОРТ]; вы́играть^св в па́русной рега́те (что-л.)   - приз [СПОРТ]	(etw.^Akk.) aussegeln  | segelte aus, ausgesegelt |   [парусный спорт]

Существительные

су́мма от вы́игранных в арбитра́же дел  ж. [ФИН.]	der Arbitragegewinn  мн.ч.: die Arbitragegewinne
су́мма от вы́игранных в арбитра́же дел  ж. [ФИН.]	der Arbitrageprofit  мн.ч.: die Arbitrageprofite

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́играть^св вре́мя (в соревнова́нии) про́тив кого́-л.	jmdm. einen Vorsprung abgewinnen
выи́грывать^нсв (что-л.) в трёх па́ртиях [СПОРТ]; вы́играть^св (что-л.) в трёх па́ртиях [СПОРТ]	(etw.^Akk.) in drei Sätzen gewinnen   [шахматы]

Слова со сходным написанием

выбира́ть, выгора́ть, выдира́ть, выжига́ть, вымира́ть, выпира́ть, высира́ть, вытира́ть

Слова с близким контекстом

обы́грывать, выга́дывать, обыгра́ть, оты́грывать, побежда́ть, выи́грывать, получа́ть, обрета́ть, победи́ть, получи́ть, обрести́, вы́гадать