Vorsprung - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

обго́н  м.   также  [СПОРТ]	der Vorsprung  мн.ч.: die Vorsprünge
опереже́ние (кого́-л./чего́-л.)  ср.	der Vorsprung  мн.ч.: die Vorsprünge
превосхо́дство (в чём-л.)  ср.	der Vorsprung  мн.ч.: die Vorsprünge
преиму́щество (в чём-л.)  ср.	der Vorsprung  мн.ч.: die Vorsprünge
фо́ра   также  [СПОРТ]  ж.	der Vorsprung  мн.ч.: die Vorsprünge
вы́ступ  м. [АРХИТ.]	der Vorsprung  мн.ч.: die Vorsprünge
отры́в  м.   также  [СПОРТ]	der Vorsprung  мн.ч.: die Vorsprünge

Глаголы

уде́рживать^нсв пе́рвенство   также  [СПОРТ]; удержа́ть^св пе́рвенство   также  [СПОРТ]	den Vorsprung halten  | hielt, gehalten |
уде́рживать^нсв преиму́щество   также  [СПОРТ]; удержа́ть^св преиму́щество   также  [СПОРТ]	den Vorsprung halten  | hielt, gehalten |
опережа́ть^нсв на ко́рпус (кого́-л.) [СПОРТ]; опереди́ть^св на ко́рпус (кого́-л.) [СПОРТ]	mit einer Länge Vorsprung gewinnen  | gewann, gewonnen |   [верховая езда]

Речевые обороты и фразеологизмы

уде́рживать^нсв пе́рвенство   также  [СПОРТ]	den Vorsprung halten
уде́рживать^нсв преиму́щество   также  [СПОРТ]	den Vorsprung halten
получи́ть^св преиму́щество	einen Vorsprung gewinnen
вы́играть^св вре́мя (в соревнова́нии) про́тив кого́-л.	jmdm. einen Vorsprung abgewinnen
получи́ть^св преиму́щество в соревнова́нии с кем-л.	jmdm. einen Vorsprung abgewinnen

Слова с близким контекстом

Überlegenheit, Vorgabe, Superiorität, Überhand, Überholen, Überholung, Oberhand, Vorzüglichkeit