ве́ять - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ве́ять^нсв   - дуть - о ве́тре; пове́ять^св   - поду́ть - о ве́тре	wehen  | wehte, geweht |
ве́ять^нсв	fächeln  | fächelte, gefächelt |
ве́ять^нсв (чем-л. от кого́-л./чего́-л.); пове́ять^св (чем-л. от кого́-л./чего́-л.)	(etw.^Akk.) ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
ве́ять^нсв   - снару́жи вовну́трь, о ве́тре и т. п.	hereinwehen  | wehte herein, hereingeweht |
ве́ять^нсв (что-л.) [С.Х.]; прове́ивать^нсв (что-л.) [С.Х.]; прове́ять^св (что-л.) [С.Х.]	(etw.^Akk.) worfeln  | worfelte, geworfelt |
ве́ять^нсв (что-л.) [С.Х.]; прове́ивать^нсв (что-л.) [С.Х.]; прове́ять^св (что-л.) [С.Х.]	(etw.^Akk.) aufworfeln  | worfelte auf, aufgeworfelt |   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

ве́ять^нсв зерно́ [С.Х.]

Getreide ausschwingen

Примеры

Ве́ет весно́й.

Der Frühling liegt in der Luft.

Слова со сходным написанием

вая́ть, вдеть, весть, ветвь, взять, внять, ове́ять, ре́ять, се́ять

Слова с близким контекстом

пове́ять, прове́ять, колыха́ться, наве́ивать, поду́ть, изве́ргнуться, прове́ивать, пахну́ть, изверга́ться