се́ять - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

се́ять^нсв (что-л.) [С.Х.]; посе́ять^св (что-л.) [С.Х.]	(etw.^Akk.) säen  | säte, gesät |
се́ять^нсв (что-л.); посе́ять^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ansäen  | säte an, angesät |
се́ять^нсв (что-л.); посе́ять^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausstreuen  | streute aus, ausgestreut |
се́ять^нсв (что-л.) [С.Х.]; посе́ять^св (что-л.) [С.Х.]	(etw.^Akk.) anbauen  | baute an, angebaut |
се́ять^нсв (что-л.) [С.Х.]; посе́ять^св (что-л.) [С.Х.]	(etw.^Akk.) aussäen  | säte aus, ausgesät |
се́ять^нсв (что-л.)   - се́ялкой [С.Х.]; посе́ять^св (что-л.)   - се́ялкой [С.Х.]	(etw.^Akk.) ausdrillen  | drillte aus, ausgedrillt |
се́ять^нсв (что-л.) [разг.]   - теря́ть; посе́ять^св (что-л.) [разг.]   - потеря́ть	etw.^Akk. verbaseln  | verbaselte, verbaselt |   региональное
се́ять^нсв (что-л.); посе́ять^св (что-л.)	etw.^Akk. beuteln  | beutelte, gebeutelt |   устаревающее
се́ять^нсв раздо́р (ме́жду кем-л.); посе́ять^св раздо́р (ме́жду кем-л.)	(jmdn.) entzweien  | entzweite, entzweit |
се́ять^нсв гнездовы́м спо́собом (что-л.) [С.Х.]; посе́ять^св гнездовы́м спо́собом (что-л.) [С.Х.]	dibbeln  | dibbelte, gedibbelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

се́ять^нсв семена́ раздо́ра [выс.]

den Samen der Zwietracht aussäen [выс.]

Слова со сходным написанием

ве́ять, ре́ять, сесть, сеть, сия́ть, сметь, смять, снять, спеть

Слова с близким контекстом

посе́ять, теря́ть, вы́сеять, потеря́ть, высева́ть