проду́кт - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

проду́кт  м.   - результа́т; това́р	das Erzeugnis  мн.ч.: die Erzeugnisse
проду́кт  м.   - результа́т; това́р	das Produkt  мн.ч.: die Produkte
проду́кт  м.	das Fabrikat  мн.ч.: die Fabrikate
проду́кты  редко в ед.ч.   - пита́ния	die Lebensmittel ед.ч. нет
проду́кт пита́ния  м.	das Lebensmittel  мн.ч.: die Lebensmittel
проду́кт гние́ния  м.	das Verwesungsprodukt  мн.ч.: die Verwesungsprodukte
проду́кт пита́ния  м.	das Nahrungsmittel  мн.ч.: die Nahrungsmittel
проду́кт пита́ния  м.	das Nutriment
проду́кт разложе́ния  м.	das Verwesungsprodukt  мн.ч.: die Verwesungsprodukte
проду́кт труда́  м.	das Arbeitsergebnis  мн.ч.: die Arbeitsergebnisse
проду́кт труда́  м.	der Arbeitsertrag  мн.ч.: die Arbeitserträge
проду́кт из сы́воротки  м.	das Molkenerzeugnis  мн.ч.: die Molkenerzeugnisse
проду́кт пряде́ния  м.   - нить, пря́жа	das Gespinst  мн.ч.: die Gespinste
проду́кт адсо́рбции  м. [ХИМ.]	das Adsorbat  мн.ч.: die Adsorbate

Глаголы

укрыва́ть^нсв проду́кты   - пря́тать; укры́ть^св проду́кты   - спря́тать	(etw.^Akk.) hamstern  | hamsterte, gehamstert | [разг.]
собира́ть^нсв проду́кты из му́сорных конте́йнеров	containern  | containerte, containert |   английский [разг.]
удаля́ть^нсв дымя́щие проду́кты (что-л.) [ХИМ.]; удали́ть^св дымя́щие проду́кты (что-л.) [ХИМ.]	(etw.^Akk.) abrauchen  | rauchte ab, abgeraucht |

Прилагательные / Наречия

допусти́мый для конта́кта с пищевы́ми проду́ктами  прил. [ТЕХ.]

lebensmittelecht

Определения

проду́кт, улучша́ющий самочу́вствие	das Wohlfühlprodukt
проду́кт, от кото́рого толсте́ют	der Dickmacher  мн.ч.: die Dickmacher   - Lebensmittel
не употребля́ющий в пи́щу живо́тные проду́кты, и не испо́льзующий их в быту́, в т. ч. и при вы́боре оде́жды	vegan  прил.
обяза́тельные поста́вки сельскохозя́йственных проду́ктов госуда́рству [ИСТ.][ЭКОН.]	das Ablieferungssoll  мн.ч.: die Ablieferungssoll/die Ablieferungssolls
разме́р обяза́тельных поста́вок сельскохозя́йственных проду́ктов госуда́рству [ИСТ.][ЭКОН.]	der Ablieferungssatz
проду́кты, предназна́ченные для приготовле́ния [КУЛ.]	das Gargut
пикни́к, на кото́ром основны́м блю́дом явля́ется мя́со, мясны́е проду́кты, иногда́ о́вощи, зажа́ренные на ра́шпере	das Grillfest  мн.ч.: die Grillfeste
всё, что спосо́бствует здоро́вью - поле́зные проду́кты, спорт и т. п.	der Fitmacher [разг.]
догово́р на прода́жу сельскохозя́йственных проду́ктов сверх обяза́тельных госуда́рственных поста́вок [ЮР.]	der Aufkaufvertrag
кра́жа незначи́тельного коли́чества пищевы́х проду́ктов для неме́дленного употребле́ния [ЮР.]	der Mundraub  мн.ч.: die Mundraube
квита́нция на сда́нные госуда́рству по пла́ну проду́кты   - ГДР [ИСТ.][ЭКОН.]	die Ablieferungsbescheinigung  мн.ч.: die Ablieferungsbescheinigungen
пла́новое зада́ние по поста́вкам сельскохозя́йственных проду́ктов госуда́рству   - ГДР [ИСТ.][ЭКОН.]	der Ablieferungsbescheid

Речевые обороты и фразеологизмы

иностра́нный проду́кт	ausländisches Produkt
реализо́ванный проду́кт [ЭКОН.]	abgesetztes Produkt
аллергизи́рующий пищево́й проду́кт [МЕД.]	allergen wirkendes Nahrungsmittel
проду́кты животново́дства [С.Х.]	tierische Erzeugnisse
сельскохозя́йственные проду́кты  мн.ч.	landwirtschaftliche Erzeugnisse
объя́вленные проду́кты   - для вы́дачи по ка́рточкам	aufgerufene Lebensmittel
аллергизи́рующие проду́кты [МЕД.]	allergene Lebensmittel
объявле́ние о вы́даче проду́ктов по продово́льственным ка́рточкам	Aufruf von Lebensmitteln
объявле́ние о вы́даче проду́ктов по тало́нам	Aufruf von Lebensmitteln
при́вкус пригоре́лого проду́кта [ТЕХ.]	angebrannter Geschmack   [пищевая промышленность]
при́вкус пригоре́лого проду́кта [ТЕХ.]	brandiger Geschmack   [пищевая промышленность]
радиоакти́вные проду́кты распа́да [ФИЗ.]	radioaktive Zerfallsprodukte
радиоакти́вные проду́кты распа́да [ТЕХ.][ЭКОЛ.]	radioaktive Asche
вкус, сво́йственный да́нному проду́кту [ТЕХ.]	arteigener Geschmack   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

проду́ть

Слова с близким контекстом

фабрика́т