动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不是 [不是] bùshì | nicht sein | war, gewesen | | ||||||
| 不是 [不是] bùshì | Schuld haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 不是 [不是] bùshì | falsch sein | war, gewesen | | ||||||
| 不是 [不是] bùshì | schuldig sein | war, gewesen | | ||||||
| 并不是 [並不是] bìng bùshì | überhaupt nicht sein | war, gewesen | | ||||||
| 向某人赔不是 [向某人賠不是] xiàng mǒurén péi bùshì | jmdn. um Verzeihung bitten | bat, gebeten | | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不是...而是... [不是...而是...] bù shì ... ér shì ... | es ist nich so, dass ..., sondern dass ... | ||||||
| 不是...而是... [不是...而是...] bù shì ... ér shì ... | nicht ... sein, sondern ... | ||||||
介词 / 代词/其他... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不是...就是... [不是...就是...] bù shì ... jiù shì ... | entweder ... oder ... 连 | ||||||
| 不是...就是... [不是...就是...] bù shì ... jiù shì ... | wenn nicht ..., dann ... 连 | ||||||
例句 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 这未尝不是个好主意。 [這未嘗不是個好主意。] Zhè wèicháng bùshì gè hǎo zhǔyì. | Das dürfte keine schlechte Idee sein. | ||||||
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| 不是 | 最后更新于 25 三月 12, 12:18 | |
| 女：过得怎么样？ 男：还不是老样子。 是不是下面两个句子相同的意思? 1 | 3 回复 | |
| 是不是 | 最后更新于 26 一月 20, 14:52 | |
| Wenn ich shi weglasse, ist der Satz noch gut?? 他最头疼的是写汉字。 他最头疼的写汉 | 3 回复 | |
| 不是不....而是..... | 最后更新于 04 十二月 16, 09:19 | |
| 不是不....，而是..... 如何用德语表达这个说法? | 2 回复 | |
| 可不是 | 最后更新于 15 二月 11, 13:26 | |
| Verneint 可不是 oder bejaht es? 有不少困难吧？ 可不是！ Und zum Thema kurze Phrasen: | 2 回复 | |
| 却不是 | 最后更新于 29 6月 09, 23:52 | |
| 却不是 suche passende übersetzung. | 1 回复 | |
| 那倒不是 | 最后更新于 14 6月 18, 04:39 | |
| ‘那倒不是’ 是什么意思？ | 3 回复 | |
| 这不是建议，这是命令！ | 最后更新于 03 十二月 10, 15:04 | |
| 我不关心这些过程，我只关心什么时候能彻底解决问题。 只要问题一天没有 | 4 回复 | |
| Du bist doch kein Dummkopf, oder? - 你不是傻子，是吗? | 最后更新于 12 十月 10, 02:37 | |
| Es soll eher eine rhetorische Frage sein, also die Person ist eigentlich kein Dummkopf. | 4 回复 | |
| 不是 = búshì oder bùshì, 一个 = yíge, yígè oder yīgè? | 最后更新于 25 三月 08, 23:52 | |
| Bislang ist bei der Umschrift von "不" und "一" keine Systematik zu erkennen. Hier nur einig… | 0 回复 | |
| 是 | 最后更新于 22 三月 11, 15:17 | |
| Was macht shi in diesem Satz?? 每天早上是妈妈叫他起来的。Sollte ich es als 'das' oder | 19 回复 | |
广告
