动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 举行 [舉行] jǔxíng | abhalten 及物动词 | hielt ab, abgehalten | | ||||||
| 举行 [舉行] jǔxíng | halten 及物动词 | hielt, gehalten | - veranstalten | ||||||
| 举行 [舉行] jǔxíng | stattfinden 不及物动词 | fand statt, stattgefunden | | ||||||
| 举行 [舉行] jǔxíng | durchführen 及物动词 | führte durch, durchgeführt | | ||||||
| 举行 [舉行] jǔxíng | veranstalten 及物动词 | veranstaltete, veranstaltet | | ||||||
| 比计划晚举行 [比計劃晚舉行] bǐ jìhuà wǎn jǔxíng | später als geplant stattfinden | fand statt, stattgefunden | | ||||||
| 给某人举行坚信礼 [給某人舉行堅信禮] gěi mǒurén jǔxíng jiānxìnlǐ [宗] | jmdn. konfirmieren | konfirmierte, konfirmiert | [基督教] | ||||||
| 按某人的愿望举行 [按某人的願望舉行] àn mǒurén de yuànwàng jǔxíng | auf Wunsch jmds. stattfinden | fand statt, stattgefunden | | ||||||
| 为某物举行落成典礼 [為某物舉行落成典禮] wèi mǒuwù jǔxíng luòchéng diǎnlǐ | etw.第四格 einweihen | weihte ein, eingeweiht | - ein Stadion, die Schule o. Ä. | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 举行婚礼的日子 [舉行婚禮的日子] jǔxíng hūnlǐ de rìzi | der Hochzeitstag 复数: die Hochzeitstage - Tag der Trauung | ||||||
| 为某人／某事举行的庆祝活动 [為某人／某事舉行的慶祝活動] wéi mǒurén/mǒushì jǔxíng de qìngzhù huódòng | eine Feier zu Ehren jmds./etw. | ||||||
| 为某人／某事举行的庆祝活动 [為某人／某事舉行的慶祝活動] wéi mǒurén/mǒushì jǔxíng de qìngzhù huódòng | eine Feier zu Ehren von jmdm./etw. | ||||||
例句 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无论明天下雨与否，会议都将如期举行。 [無論明天下雨與否，會議都將如期舉行。] Wúlùn míngtiān xiàyǔ yǔfǒu, huìyì dōu jiāng rúqī jǔxíng. | Ob es morgen regnet oder nicht, findet die geplante Sitzung termingerecht statt. | ||||||
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| 多此一举 | 最后更新于 05 十二月 13, 21:53 | |
| Hi, Leute habe wieder eine Frage. Wie kann man das Wort "多此一举" auf Deu. sprechen? Ich find | 2 回复 | |
| 入行 | 最后更新于 27 一月 12, 11:38 | |
| ‘我很好奇的是，入行20年了，你怎么就结缘“荧屏导视”，不挪窝呢？ 那 | 1 回复 | |
| 行誼 | 最后更新于 01 十月 09, 09:21 | |
| 他唸哥哥的行誼。 heißt das so etwas wie Reisebericht? | 2 回复 | |
| 行外 | 最后更新于 03 九月 10, 16:12 | |
| 行外的人都认为办假证是多凶险 的事，其实没那么严重了. Hallo! Hat jemand ei | 2 回复 | |
| 践行 | 最后更新于 03 十一月 09, 15:49 | |
| 中国舞蹈六十年的选择与践行 Hallo, kennt jemand die Bedeutung von 践行 (ist das übri | 2 回复 | |
| 道行 | 最后更新于 15 四月 10, 12:26 | |
| 息庵禅师道行碑 (xi’an chanshi daoxing bei)lautet der Titel der Inschrift auf Stele des Chan | 1 回复 | |
| 单行 - einspurige | 最后更新于 08 四月 11, 22:32 | |
| http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=CqhggsWkAA&search=einspurige einspurig ohne "e" am Ende.. | 1 回复 | |
| 舉行 - stattfinden | 最后更新于 31 一月 24, 10:41 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...舉行注 音ㄐㄩˇ ㄒㄧㄥˊ漢語拼音jǔ xí | 3 回复 | |
| 行李箱 | 最后更新于 26 八月 10, 12:09 | |
| HSK III | 3 回复 | |
| 航行灯 [航行燈] hángxíngdēng - die Positonslaterne | 最后更新于 23 十一月 16, 19:39 | |
| Positionslaterne | 1 回复 | |
广告
