名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 解释 [解釋] jiěshì | die Auslegung 复数: die Auslegungen | ||||||
| 解释 [解釋] jiěshì | die Erläuterung 复数: die Erläuterungen | ||||||
| 解释 [解釋] jiěshì | die Deutung 复数: die Deutungen | ||||||
| 解释 [解釋] jiěshì | die Erklärung 复数: die Erklärungen | ||||||
| 解释 [解釋] jiěshì | die Interpretation 复数: die Interpretationen | ||||||
| 解释 [解釋] jiěshì | die Rechenschaft 无复数形式 | ||||||
| 解释 [解釋] jiěshì | die Veranschaulichung 复数: die Veranschaulichungen | ||||||
| 解释目的 [解釋目的] jiěshì mùdì [律] | die Absichtserklärung 复数: die Absichtserklärungen | ||||||
| 解释宪法 [解釋憲法] jiěshì xiànfǎ [律] [政] | die Verfassungsauslegung 复数: die Verfassungsauslegungen | ||||||
| 合同解释 [合同解釋] hétong jiěshì [律] | die Vertragsauslegung 复数: die Vertragsauslegungen | ||||||
| 立法解释 [立法解釋] lìfǎ jiěshì [律] | authentische Interpretation | ||||||
| 目的解释 [目的解釋] mùdì jiěshì [律] | teleologische Auslegung | ||||||
| 补充性合同解释 [補充性合同解釋] bǔchōngxìng hétong jiěshì [律] | ergänzende Vertragsauslegung | ||||||
| 符合宪法的解释 [符合憲法的解釋] fúhé xiànfǎ de jiěshì [律] | verfassungskonforme Auslegung | ||||||
| 系统地解释 [系統地解釋] xìtǒng de jiěshì [律] | systematische Interpretation | ||||||
| 解释伊斯兰教法的学者 [解釋伊斯蘭教法的學者] jiěshì yīsīlán jiàofǎ de xuézhě [宗] [律] | islamischer Rechtsgelehrter [伊斯兰教] | ||||||
| 国际贸易条件解释通则 [國際貿易條件解釋通則] guójì màoyì tiáojiàn jiěshì tōngzé [商] | die Incoterms 复 | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 解释 [解釋] jiěshì | erklären 及物动词 | erklärte, erklärt | | ||||||
| 解释 [解釋] jiěshì | interpretieren 及物动词 | interpretierte, interpretiert | | ||||||
| 解释 [解釋] jiěshì | aufklären 及物动词 | klärte auf, aufgeklärt | | ||||||
| 解释 [解釋] jiěshì | auslegen 及物动词 | legte aus, ausgelegt | | ||||||
| 解释 [解釋] jiěshì | erläutern 及物动词 | erläuterte, erläutert | | ||||||
| 解释 [解釋] jiěshì | klären 及物动词 | klärte, geklärt | | ||||||
| 向某人解释某事 [向某人解釋某事] xiàng mǒurén jiěshì mǒushì | jmdm. etw.第四格 zeigen | zeigte, gezeigt | - erklären | ||||||
例句 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 假设我没理解的话，有人可以为我详细地解释一下吗？ [假設我沒理解的話，有人可以為我詳細地解釋一下嗎？] Jiǎshè wǒ méi lǐjiě de huà, yǒu rén kěyǐ wèi wǒ xiángxì de jiěshì yīxià ma? | Mal angenommen, dass ich das nicht verstehen würde, könnt mir denn jemand das mal genauer erklären? | ||||||
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| geil 的口语解释 | 最后更新于 27 一月 09, 22:11 | |
| Was bedeutet "geil" häufig in die Umgangsprache? | 6 回复 | |
| Auf Zeit 用德语如何解释？ | 最后更新于 03 十月 16, 16:14 | |
| Auf Zeit 用德语如何解释？ | 1 回复 | |
| 小题大作 德语如何解释？ | 最后更新于 10 十月 16, 16:18 | |
| 小题大作 德语如何解释？ | 6 回复 | |
| 今非昔比 用德语如何解释？ | 最后更新于 08 十月 16, 05:19 | |
| 今非昔比 用德语如何解释？ | 2 回复 | |
| 比上不足，比下有余 德语如何解释呢？ | 最后更新于 12 十月 16, 16:46 | |
| 比上不足，比下有余 德语如何解释呢？ | 1 回复 | |
| 图释 | 最后更新于 25 6月 13, 14:58 | |
| 图释是个‘smiley'吗？？ | 3 回复 | |
| 了解 [了解] liǎojiě - begreifen | 最后更新于 06 6月 25, 08:53 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=14423#searchL瞭解注 音ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ漢 | 1 回复 | |
| 缓解 | 最后更新于 23 四月 08, 14:15 | |
| politik | 2 回复 | |
| 理解 | 最后更新于 23 6月 12, 11:57 | |
| In: 下面哪种理解是正确的 wäre es korrekt 理解 als 'Leseart' zu lesen? | 7 回复 | |
| 解 [解] jiè - mit einer bewaffneten Eksorte begeleiten | 最后更新于 16 十一月 16, 11:48 | |
| Eskorte begleiten | 1 回复 | |
广告
