短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 言过其实 [言過其實] yánguò-qíshí 成语 | aufbauschen 及物动词 (直译: die Worte übertreffen die Wirklichkeit) | bauschte auf, aufgebauscht | | ||||||
| 言过其实 [言過其實] yánguò-qíshí 成语 | aus einer Mücke einen Elefanten machen | ||||||
| 言过其实 [言過其實] yánguò-qíshí 成语 | reichlich ausschmücken 及物动词 | schmückte aus, ausgeschmückt | - übertrieben darstellen | ||||||
| 言过其实 [言過其實] yánguò-qíshí 成语 | übertrieben darstellen 及物动词 | stellte dar, dargestellt | | ||||||
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| 其实再简单不过了 | 最后更新于 21 七月 14, 16:14 | |
| 我之所以这么喜欢玩儿网络游戏，其实再简单不过了，就是因为它有意思。 | 1 回复 | |
| 其情 | 最后更新于 03 十月 09, 11:51 | |
| 向後我奶奶一提起這事來就笑, 我父親轉述其情, 也跟著笑。 vielleicht ist es d | 7 回复 | |
| 方言 ［方言］ - das Idion | 最后更新于 03 十一月 10, 16:32 | |
| 方言 ［方言］: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=Ci4HO3kMAA&search=%E6%96%B9%E8%A8%8 | 1 回复 | |
| 借过 | 最后更新于 14 十月 25, 18:37 | |
| Alltagswort in Taiwan bitte hinzufügen | 2 回复 | |
| ,in Wirklichkeit aber... - nur 其实 oder zusätzlich noch 可是/旦是? | 最后更新于 06 二月 11, 11:40 | |
| Hallo, 其实 bedeutet ja soweit ich weiß sowohl "tatsächlich" im Sinne einer Bestätigung, als au | 1 回复 | |
| 跳过 - Überspringen | 最后更新于 14 十月 09, 21:42 | |
| facebook.com auf chinesischer Sprache. 跳过 als "überspringen" ist leicht einzusehen, da 跳 ja a | 0 回复 | |
| 度过 - Überbrücken | 最后更新于 08 二月 11, 21:55 | |
| Ich überbrücke die Wartezeit beim Arzt damit, dass ich ein Buch lese. | 0 回复 | |
| 过境 - Staatsgranze überqueren | 最后更新于 16 十一月 15, 14:57 | |
| Typo!!! | 1 回复 | |
| 落到实处 | 最后更新于 21 八月 12, 03:30 | |
| 如果我们每个人提高环保意识并在日常生活中落到实处，“低碳生活”便不再 | 4 回复 | |
| 实际行动 | 最后更新于 03 一月 13, 23:09 | |
| 看着一段采访有： 目前，海南建设国际旅游岛有什么实际行动呢？ Wie sollt | 3 回复 | |
广告
