形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 过 [過] guò | übertrieben 形 | ||||||
| 过分 [過分] guòfèn | übertrieben 形 | ||||||
| 高调 [高調] gāodiào | übertrieben 形 | ||||||
| 浮夸 [浮誇] fúkuā | übertrieben 形 | ||||||
| 过度 [過度] guòdù | übertrieben 形 | ||||||
| 夸大的 [誇大的] kuādà de | übertrieben 形 | ||||||
| 夸张的 [誇張的] kuāzhāng de | übertrieben 形 | ||||||
| 利害 [利害] lìhai 也写为: 厉害 [厲害] lìhai | übertrieben 形 | ||||||
| 甚 [甚] shèn - 过分 [過分] guòfèn | übertrieben 形 | ||||||
| 大而无当 [大而無當] dà ér wú dàng 成语 | übertrieben - Pläne o. Ä. 形 | ||||||
| 畏首畏尾 [畏首畏尾] wèishǒu-wèiwěi 成语 | übertrieben ängstlich 形 | ||||||
| 不过分 [不過分] bù guòfèn | nicht übertrieben 形 | ||||||
| 不为过 [不為過] bù wéi guò | nicht übertrieben 形 | ||||||
可能出现的基本词形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| übertrieben | |||||||
| übertreiben (动词) | |||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 夸大 [誇大] kuādà | übertreiben 及物动词 | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| 夸张 [誇張] kuāzhāng | übertreiben 及物动词 | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| 把某事做得过分 [把某事做得過分] bǎ mǒushì zuò de guòfèn | etw.第四格 übertreiben | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| 使某事过分 [使某事過分] shǐ mǒushì guòfèn | etw.第四格 übertreiben | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| 夸大其词 [誇大其詞] kuādà qí cí | übertreiben 不及物动词 | übertrieb, übertrieben | - in Worten | ||||||
| 言过其实 [言過其實] yánguò-qíshí 成语 | übertrieben darstellen 及物动词 | stellte dar, dargestellt | | ||||||
| 添油加醋 [添油加醋] tiānyóu-jiācù 成语 | etw.第四格 übertrieben schildern (直译: mal Öl, mal Essig hizugeben) | schilderte, geschildert | | ||||||
| 斤斤计较 [斤斤計較] jīnjīn-jìjiào 成语 | übertrieben kleinlich sein | war, gewesen | | ||||||
| 大言不惭 [大言不慚] dàyán bù cán 成语 | schamlos übertreiben | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| 苛求 [苛求] kēqiú | übertriebene Ansprüche stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| 奢求 [奢求] shēqiú | sich第三格 übertriebene Ambitionen machen | ||||||
| 拔苗助长 [拔苗助長] bá miáo zhùzhǎng 成语 | etw.第四格 durch übertriebenen Eifer ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| 瞒报实情 [瞞報實情] mánbào shíqíng | in einem Bericht über- oder untertreiben 及物动词 | ||||||
| 耍花枪 [耍花槍] shuǎ huāqiāng [体] | beim Wushu übertriebene, theatralische Bewegungen machen | machte, gemacht | [格斗术] | ||||||
| 夸大 [誇大] kuādà | aufbauschen | bauschte auf, aufgebauscht | - übertreiben 及物动词 | ||||||
| 夸张 [誇張] kuāzhāng | aufbauschen | bauschte auf, aufgebauscht | - übertreiben 及物动词 | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 哪里，哪里 [哪裡，哪裡] Nǎlǐ, nǎlǐ | Sie übertreiben! - Antwort auf ein Kompliment | ||||||
| 那里，那里 [那裡，那裡] Nàlǐ, nàlǐ (台湾) | Sie übertreiben! - Antwort auf ein Kompliment | ||||||
| 岂敢 [豈敢] Qǐgǎn | Nun übertreiben Sie. - Antwort auf ein Kompliment | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 奢望 [奢望] shēwàng | übertriebene Ambition | ||||||
| 苛求 [苛求] kēqiú | übertriebene Ansprüche | ||||||
| 过分要求 [過分要求] guòfèn yāoqiú | übertriebene Forderung | ||||||
| 奢求 [奢求] shēqiú | übertriebene Forderung | ||||||
| 奢望 [奢望] shēwàng | übertriebene Hoffnung | ||||||
| 过奖 [過獎] guòjiǎng | übertriebenes Lob | ||||||
广告
书写相近的其他词条 | |
|---|---|
| übertreiben | |
广告
