名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 干劲 [幹勁] gànjìn | der Eifer 无复数形式 | ||||||
| 激情 [激情] jīqíng | der Eifer 无复数形式 | ||||||
| 劲头 [勁頭] jìntóu | der Eifer 无复数形式 | ||||||
| 用功 [用功] yònggōng | der Eifer 无复数形式 | ||||||
| 狂热 [狂熱] kuángrè | blinder Eifer | ||||||
| 狂热 [狂熱] kuángrè | das Fieber 复数: die Fieber - blinder Eifer | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 松气 [鬆氣] sōngqì | in seinem Eifer nachlassen | ließ nach, nachgelassen | | ||||||
| 拔苗助长 [拔苗助長] bá miáo zhùzhǎng 成语 | etw.第四格 durch übertriebenen Eifer ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| 磨杵成针 [磨杵成針] móchǔ-chéngzhēn 成语 | etw.第四格 mit zähem Eifer und hartnäckigem Fleiß erarbeiten (直译: ein Eisenstab zur Nadel schleifen) | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 踊跃 [踴躍] yǒngyuè | mit großem Eifer 副 | ||||||
| 起劲 [起勁] qǐjìn | mit großem Eifer 副 | ||||||
| 上劲 [上勁] shàngjìn | mit großem Eifer 副 | ||||||
| 诲人不倦地 [誨人不倦地] huìrén-bùjuàn de | mit pädagogischem Eifer 副 | ||||||
广告
书写相近的其他词条 | |
|---|---|
| Bèi'ěr, Hēi'ěr, Méi'ěr, Nèi'ěr, nèi'ěr, Wéi'ěr, Wèi'ěr | Beier, Eier, eiern, Eifel, Eimer, einer, Einer, Eiter, Feier, Geier, Geifer, Leier, Meier, Reife, Seife, Seifer |
与被查询词相关的搜索结果 | |
|---|---|
| Arbeitselan, Begeisterung, Enthusiasmus, Feuereifer | |
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| 踴躍 - hüpfen, hochhüpfen, einen kleinen Sprung machen, hochspringen, in die Höhe springen | 最后更新于 10 五月 22, 11:27 | |
| 踴躍:◎ 踊跃 yǒngyuè(1) [jump up]∶向上跳起踊跃欢呼(2) [eagerly;enthusiastically | 2 回复 | |
| 苦口婆心 | 最后更新于 21 九月 09, 16:06 | |
| 他苦口婆心地劝说. | 2 回复 | |
