名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 桶 [桶] tǒng | der Eimer 复数: die Eimer | ||||||
| 戽 [戽] hù | der Eimer 复数: die Eimer | ||||||
| 一桶 [一桶] yī tǒng | ein Eimer (voll) 复数: die Eimer | ||||||
| 桶 [桶] tǒng 量词 | der Eimer 复数: die Eimer - Zew. für Dinge in einer Menge, wie in ein Fass passt | ||||||
| 一个桶 [一個桶] yī gè tǒng [土木] | ein Eimer 复数: die Eimer | ||||||
| 一只桶 [一隻桶] yī zhī tǒng [土木] | ein Eimer 复数: die Eimer | ||||||
| 一担水 [一擔水] yī dàn shuǐ | ein paar Eimer Wasser | ||||||
| 一挑水 [一挑水] yī tiāo shuǐ | zwei Eimer Wasser - an einer Tragestange | ||||||
| 桶 [桶] tǒng 量词 | das Fass 复数: die Fässer - Zew. für Dinge in einer Menge, wie in einen Eimer passt | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 落空 [落空] luòkōng | in den Eimer gehen | ging, gegangen | | ||||||
| 泡汤 [泡湯] pàotāng - 落空 [落空] luòkōng 方言 | in den Eimer gehen | ging, gegangen | [口] | ||||||
定义 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 桶 [桶] tǒng 量词 | Zew. für Dinge in einer Menge, wie in einen Eimer oder ein Fass passt | ||||||
| 只 [隻] zhī 量词 | Zew. für Eimer, Kessel o. Ä. | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 极坏 [極壞] jíhuài | völlig im Eimer sein [转] | ||||||
| 倾盆大雨 [傾盆大雨] qīngpén-dàyǔ 成语 [气] | wie aus Eimern schütten [转] | ||||||
广告
书写相近的其他词条 | |
|---|---|
| Bèi'ěr, Hēi'ěr, Méi'ěr, Nèi'ěr, nèi'ěr, Wéi'ěr, Wèi'ěr | Beier, dimer, Dimer, Eier, eiern, Eifer, Eimert, einer, Einer, Eiter, Emmer, Feier, Geier, Imker, Immer, immer, Leier, Meier, Reimer, Timer |
广告
