名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 转让 [轉讓] zhuǎnràng | die Übereignung 复数: die Übereignungen | ||||||
| 转让 [轉讓] zhuǎnràng | die Überlassung 复数: die Überlassungen | ||||||
| 转让 [轉讓] zhuǎnràng | die Veräußerung 复数: die Veräußerungen | ||||||
| 转让 [轉讓] zhuǎnràng | die Übertragung 无复数形式 - das Übergeben | ||||||
| 转让 [轉讓] zhuǎnràng | die Delegation 复数: die Delegationen - Übertragung von Rechten, Leistungen o. Ä. | ||||||
| 转让担保 [轉讓擔保] zhuǎnràng dānbǎo [财] | die Sicherungsübereignung 复数: die Sicherungsübereignungen | ||||||
| 转让技术 [轉讓技術] zhuǎnràng jìshù [技] | transferierte Technologie | ||||||
| 转让债权 [轉讓債權] zhuǎnràng zhàiquán [财] | die Zession 复数: die Zessionen | ||||||
| 转让债权者 [轉讓債權者] zhuǎnràng zhàiquánzhě [财] | der Zedent | die Zedentin 复数: die Zedenten, die Zedentinnen | ||||||
| 知识转让 [知識轉讓] zhīshí zhuǎnràng | der Wissenstransfer 复数: die Wissenstransfers | ||||||
| 不动产转让 [不動產轉讓] bùdòngchǎn zhuǎnràng [商] [律] | die Auflassung 复 | ||||||
| 公司转让 [公司轉讓] gōngsī zhuǎnràng [经] | der Betriebsübergang 复数: die Betriebsübergänge | ||||||
| 股票转让 [股票轉讓] gǔpiào zhuǎnràng [财] | die Aktienübertragung 复数: die Aktienübertragungen [交易所] | ||||||
| 股票转让 [股票轉讓] gǔpiào zhuǎnràng [财] | die Anteilsübertragung 复数: die Anteilsübertragungen [交易所] | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 转让 [轉讓] zhuǎnràng | übereignen 及物动词 | übereignete, übereignet | | ||||||
| 转让 [轉讓] zhuǎnràng | abtreten 及物动词 | trat ab, abgetreten | - übereignen | ||||||
| 转让 [轉讓] zhuǎnràng | veräußern 及物动词 | veräußerte, veräußert | - übereignen | ||||||
| 转让 [轉讓] zhuǎnràng [律] | auflassen 及物动词 | ließ auf, aufgelassen | - übereignen | ||||||
| 转让债权 [轉讓債權] zhuǎnràng zhàiquán [财] | zedieren 及物动词 | zedierte, zediert | | ||||||
| 财产转让 [財產轉讓] cáichǎn zhuǎnràng [经] [律] | den Besitz übertragen | übertrug, übertragen | | ||||||
| 把某物转让给某人 [把某物轉讓給某人] bǎ mǒuwù zhuǎnràng gěi mǒurén | jmdm. etw.第四格 überlassen | überließ, überlassen | - übereignen | ||||||
| 把某物转让给某人 [把某物轉讓給某人] bǎ mǒuwù zhuǎnràng gěi mǒurén | etw.第四格 an jmdn. abtreten | trat ab, abgetreten | | ||||||
| 把某物转让给某人 [把某物轉讓給某人] bǎ mǒuwù zhuǎnràng gěi mǒurén | jmdm. etw.第四格 abtreten | trat ab, abgetreten | | ||||||
| 把某物转让给某人 [把某物轉讓給某人] bǎ mǒuwù zhuǎnràng gěi mǒurén | jmdm. etw.第四格 übereignen | übereignete, übereignet | | ||||||
| 把某物转让给某人／某物 [把某物轉讓給某人／某物] bǎ mǒuwù zhuǎnràng gěi mǒurén/mǒuwù | jmdm./etw. etw.第四格 übertragen | übertrug, übertragen | - übereignen | ||||||
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| 转让 - Firmentransfer, Besitzübergang | 最后更新于 04 七月 18, 13:20 | |
| Pleco, Umgang | 2 回复 | |
| 德语助手帐号转让 | 最后更新于 17 三月 21, 01:04 | |
| 本人多余一个德语助手帐号，现在转让给需要学习德语的朋友们。此账号终身 | 1 回复 | |
| 德语助手终身账号转让 | 最后更新于 14 九月 21, 18:43 | |
| 本人现在有三个德语助手帐号电脑版，现在转让给需要学习德语的朋友们。此 | 1 回复 | |
| 转售 | 最后更新于 03 6月 08, 16:41 | |
| 又转受之情事 | 0 回复 | |
| 转型 - transformieren | 最后更新于 24 十月 09, 15:18 | |
| http://cn.mydict.com/sss.php?keyword=%E8%BD%AC%E5%9E%8B | 0 回复 | |
| 转向架 - Drehgestell | 最后更新于 12 三月 14, 11:29 | |
| 转向架（英文：Bogie），是铁道车辆上最重要的部件之一，它直接承载车体自 | 1 回复 | |
| 转盘 [zhuǎnpán] - Drehteller etc. | 最后更新于 03 九月 14, 10:12 | |
| Pleco C-E, Guifan (eingebettete Wörterbücher in der Pleco-Smartphone-App, beide äußerst zuverlä | 1 回复 | |
| 女让男的做什么？ | 最后更新于 05 十月 19, 11:36 | |
| Wird übersetzt mit: Was tut die Frau für den Mann? Ich verstehe die Satzkonstruktion nicht.… | 2 回复 | |
| 转不过来弯儿 | 最后更新于 14 十月 10, 09:12 | |
| 他脑子就是转不过来弯儿 ich habe auch die Version 转不过弯来 gefunden. Allerdings we | 4 回复 | |
| 辗转 - von einer Person zur nächsten weiterreichen/-geben/-sagen | 最后更新于 26 十月 09, 18:07 | |
| http://cn.mydict.com/sss.php?keyword=辗转 http://www.yellowbridge.com/chinese/wordsearch.php?s… | 0 回复 | |
广告
