高高 - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

形容词 / 副词

高高 [高高] gāogāo	sehr hoch  形
高高​在​上​的 [高高​在​上​的] gāogāo zài shàng de	abgehoben  形 [转]

动词

把​某物​高高​堆起 [把​某物​高高​堆起] bǎ mǒuwù gāogāo duīqǐ

etw.^第四格 auftürmen  | türmte auf, aufgetürmt |

短语和固定搭配

高高​在​上 [高高​在​上] gāogāo zài shàng  成语	abgehoben sein [转]
事​不​关​己，高高​挂起 [事​不​關​己，高高​掛起] Shì bù guān jǐ, gāogāo guàqǐ	sich^第四格 immer fein raushalten   (直译: Was einen selbst nicht betrifft, hängt man ganz weit oben auf.)  | hielt raus, rausgehalten |
事​不​关​己，高高​挂起 [事​不​關​己，高高​掛起] Shì bù guān jǐ, gāogāo guàqǐ	sich^第四格 von allem fernhalten, was einen nicht selbst betrifft
事​不​关​己，高高​挂起 [事​不​關​己，高高​掛起] Shì bù guān jǐ, gāogāo guàqǐ	wenn es nicht tangiert, den Dingen ihren Lauf lassen  | ließ, gelassen |