形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 佳 [佳] jiā | fein 形 | ||||||
| 讲究 [講究] jiǎngjiū | fein 形 | ||||||
| 细 [細] xì | fein 形 | ||||||
| 精致 [精緻] jīngzhì | fein - zierlich 形 | ||||||
| 好 [好] hǎo | fein 形 | ||||||
| 晴 [晴] qíng | fein 形 | ||||||
| 细腻 [細膩] xìnì | fein 形 | ||||||
| 优美 [優美] yōuměi | fein 形 | ||||||
| 纤巧 [纖巧] xiānqiǎo | fein 形 | ||||||
| 纤 [纖] xiān | fein 形 | ||||||
| 致 [緻] zhì | fein 形 | ||||||
| 优雅 [優雅] yōuyǎ | fein 形 - vornehm | ||||||
| 工巧 [工巧] gōngqiǎo | fein 形 - kunstvoll | ||||||
| 雅致 [雅緻] yǎzhì | fein - elegant 形 | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 研 [研] yán | fein mahlen 及物动词 | mahlte, gemahlen | | ||||||
| 打扮 [打扮] dǎbàn | sich第四格 fein machen | machte, gemacht | | ||||||
| 妆扮 [妝扮] zhuāngbàn | sich第四格 fein machen | machte, gemacht | | ||||||
| 事不关己，高高挂起 [事不關己，高高掛起] Shì bù guān jǐ, gāogāo guàqǐ | sich第四格 immer fein raushalten (直译: Was einen selbst nicht betrifft, hängt man ganz weit oben auf.) | hielt raus, rausgehalten | | ||||||
| 对某人／某事有敏锐的直觉 [對某人／某事有敏銳的直覺] duì mǒurén/mǒushì yǒu mǐnruì de zhíjué | ein feines Gespür für jmdn./etw. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 加料 [加料] jiāliào [烹] | feinere Zutaten verwenden | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt | | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 肉糜 [肉糜] ròumí [烹] | fein durchgedrehtes Fleisch | ||||||
| 脍 [膾] kuài 文言 [烹] | fein geschnittenes Fleisch | ||||||
| 细工 [細工] xìgōng | feine Handarbeit | ||||||
| 细线 [細線] xìxiàn | feine Linie | ||||||
| 清香 [清香] qīngxiāng | feiner Geruch | ||||||
| 清馨 [清馨] qīngxīn | feiner Geruch | ||||||
| 绅士 [紳士] shēnshì | feiner Herr | ||||||
| 彦士 [彥士] yànshì | feiner Herr | ||||||
| 细梳 [細梳] xìshū | feiner Kamm | ||||||
| 裂纹 [裂紋] lièwén | feiner Riss | ||||||
| 纤尘 [纖塵] xiānchén | feiner Staub | ||||||
| 敏锐的直觉 [敏銳的直覺] mǐnruì de zhíjué | feines Gespür | ||||||
| 细枝 [細枝] xìzhī [植] | feiner Ast | ||||||
| 细布 [細布] xìbù [纺] | feiner Baumwollstoff | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 若要人不知，除非己莫为 [若要人不知，除非己莫為] Ruò yào rén bù zhī, chúfēi jǐ mò wéi | Es ist nicht so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen. | ||||||
| 纸包不住火 [紙包不住火] Zhǐ bāo bù zhù huǒ | Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen. | ||||||
| 天网恢恢，疏而不漏 [天網恢恢，疏而不漏] Tiānwǎng huīhuī, shū ér bù lòu | Gottes Mühlen mahlen langsam, mahlen aber trefflich fein. | ||||||
广告
书写相近的其他词条 | |
|---|---|
| āfēi, ěxīn, Fèi, fěi, fèi, fēi, Fěi, Fēi, féi, fèi'é, fēi'é, féinì, fēn, fèn, fén, fěn, fèn'é, Fēng, fēng, Fèng, fèng, Féng, féng, fěng | Bein, dein, ein, Ein, Ein-, ein-, eine, Eine, eins, Eins, Fei, feien, feil, Feind, Fen, Feng, fern, Fern, Fink, Firn, firn, Fön, frei, Frei, Hein, mein, Nein, nein, Ofen, Pein, rein, sein, Sein, Wein |
广告
