动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 磨 [磨] mò [烹] | mahlen 及物动词 | mahlte, gemahlen | | ||||||
| 碾磨 [碾磨] niǎnmó | mahlen 及物动词 | mahlte, gemahlen | | ||||||
| 推 [推] tuī | mahlen 及物动词 | mahlte, gemahlen | | ||||||
| 研 [研] yán | fein mahlen 及物动词 | mahlte, gemahlen | | ||||||
| 砻 [礱] lóng [农] | Getreide mahlen | mahlte, gemahlen | | ||||||
| 研磨制成 [研磨製成] yánmó zhìchéng [中医] | durch Mahlen und Reiben zubereiten | bereitete zu, zubereitet | | ||||||
| 研制 [研製] yánzhì [中医] | durch Mahlen und Reiben zubereiten | bereitete zu, zubereitet | | ||||||
可能出现的基本词形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mahlen | |||||||
| das Mahl (名词) | |||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 碾磨 [碾磨] niǎnmó | das Mahlen 无复数形式 | ||||||
| 饭菜 [飯菜] fàncài [烹] | das Mahl 复数: die Mähler/die Mahle | ||||||
| 素餐 [素餐] sùcān [烹] | vegetarisches Mahl | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 细研磨的 [細研磨的] xì yánmó de [烹] | klein gemahlen 形 | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 天网恢恢，疏而不漏 [天網恢恢，疏而不漏] Tiānwǎng huīhuī, shū ér bù lòu | Gottes Mühlen mahlen langsam, aber gerecht. (直译: Das Netz des Himmels ist groß und weitmaschig, doch es lässt nichts durchgehen.) | ||||||
| 天网恢恢，疏而不漏 [天網恢恢，疏而不漏] Tiānwǎng huīhuī, shū ér bù lòu | Gottes Mühlen mahlen langsam, mahlen aber trefflich fein. | ||||||
| 先来后到 [先來後到] xiānlái-hòudào 成语 | Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. | ||||||
广告
书写相近的其他词条 | |
|---|---|
| mázhěn | Ahlsen, machen, mähen, Mahler, mahnen, mailen, malen, Malen, malzen, Marlen, maulen, zahlen |
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| Die Mühlen des Gesetzes mahlen langsam aber stetig..... | 最后更新于 03 十月 09, 19:08 | |
| ohne Symbol Der Müller kann ein Lied davon singen! | 0 回复 | |
| 卑鄙 - hinterhältig, niederträchtig, gemein, verabscheuungswürdig | 最后更新于 23 四月 10, 17:37 | |
| 卑鄙: 卑鄙 [bei1bi3], n., of low character, mean; underhand, dishonorable (method, character): | 0 回复 | |
