形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 缓缓 [緩緩] huǎnhuǎn | langsam 形 | ||||||
| 缓慢 [緩慢] huǎnmàn | langsam 形 | ||||||
| 慢 [慢] màn | langsam 形 | ||||||
| 冉冉 [冉冉] rǎnrǎn | langsam 形 | ||||||
| 迟迟 [遲遲] chíchí | langsam 形 | ||||||
| 迟钝 [遲鈍] chídùn | langsam 形 | ||||||
| 徐缓 [徐緩] xúhuǎn | langsam 形 | ||||||
| 徐徐 [徐徐] xúxú 副 | langsam 形 | ||||||
| 慢慢 [慢慢] mànmàn | langsam 形 | ||||||
| 拖拉 [拖拉] tuōlā | langsam 形 | ||||||
| 渐渐 [漸漸] jiànjiàn | langsam - allmählich 形 | ||||||
| 徐 [徐] xú 文言 | langsam 形 | ||||||
| 缓慢的 [緩慢的] huǎnmàn de | langsamer 形 | ||||||
| 迟钝地 [遲鈍地] chídùn de | langsam von Begriff 副 [口] | ||||||
| 老牛拉破车 [老牛拉破車] Lǎo niú lā pò chē | sehr langsam 形 | ||||||
| 忽快忽慢 [忽快忽慢] hū kuài hū màn | mal schnell, mal langsam 副 | ||||||
| 徐徐 [徐徐] xúxú 副 | gemütlich 形 - langsam | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 消逝 [消逝] xiāoshì | langsam verstreichen 不及物动词 | verstrich, verstrichen | | ||||||
| 渐弱 [漸弱] jiànruò | sich第四格 langsam abschwächen | schwächte ab, abgeschwächt | | ||||||
| 慢驶 [慢駛] mànshǐ [汽] | langsam fahren | fuhr, gefahren | | ||||||
| 熬 [熬] áo [烹] | langsam kochen 及物动词 | kochte, gekocht | | ||||||
| 垂垂老矣 [垂垂老矣] chuíchuí-lǎoyǐ 成语 | langsam alt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 扒车 [扒車] bāchē | auf ein langsam fahrenden Fahrzeug springen | sprang, gesprungen | | ||||||
| 细嚼慢咽 [細嚼慢咽] xìjiáo-mànyàn 成语 | gründlich kauen und langsam schlucken | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拖拉作风 [拖拉作風] tuōlā zuòfēng | ein langsamer Arbeitsstil | ||||||
| 慢中子 [慢中子] màn zhōngzǐ [物] | langsames Neutron [核物理学] | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 三天打鱼,两天晒网 [三天打魚,兩天晒網] Sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng | etw.第四格 langsam angehen lassen (直译: Drei Tage auf Fischfang gehen, zwei Tage das Netz trocknen lassen.) | ||||||
| 别急! [別急!] Bié jí! | Nun mal langsam! | ||||||
| 慢慢来 [慢慢來] Mànmàn lái | Nun mal langsam! | ||||||
| 天网恢恢,疏而不漏 [天網恢恢,疏而不漏] Tiānwǎng huīhuī, shū ér bù lòu | Gottes Mühlen mahlen langsam, aber gerecht. (直译: Das Netz des Himmels ist groß und weitmaschig, doch es lässt nichts durchgehen.) | ||||||
| 天网恢恢,疏而不漏 [天網恢恢,疏而不漏] Tiānwǎng huīhuī, shū ér bù lòu | Gottes Mühlen mahlen langsam, mahlen aber trefflich fein. | ||||||
广告
与被查询词相关的搜索结果 | |
|---|---|
| schleppend, träge, gemächlich, allmählich | |
广告






