名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 声 [聲] shēng | die Stimme 复数: die Stimmen | ||||||
| 声音 [聲音] shēngyīn | die Stimme 复数: die Stimmen | ||||||
| 嗓子 [嗓子] sǎngzi [解] | die Stimme 复数: die Stimmen | ||||||
| 声调 [聲調] shēngdiào [乐] | die Stimme 复数: die Stimmen | ||||||
| 嗓 [嗓] sǎng | die Stimme 复数: die Stimmen | ||||||
| 嗓音 [嗓音] sǎngyīn | die Stimme 复数: die Stimmen | ||||||
| 呼声 [呼聲] hūshēng | die Stimme 复数: die Stimmen | ||||||
| 嗓门 [嗓門] sǎngmén 也写为: 嗓门儿 [嗓門兒] sǎngménr | die Stimme 复数: die Stimmen | ||||||
| 选票 [選票] xuǎnpiào [政] | die Stimme 复数: die Stimmen | ||||||
| 音部 [音部] yīnbù [乐] | die Stimme 复数: die Stimmen - die Stimmlage | ||||||
| 声部 [聲部] shēngbù [乐] | die Stimme 复数: die Stimmen - die Parie | ||||||
| 人声 [人聲] rénshēng | die Stimmen | ||||||
| 票数 [票數] piàoshù [政] | die Stimmen - die Stimmenanzahl | ||||||
| 声色 [聲色] shēngsè | Stimme und Gesichtsausdruck | ||||||
可能出现的基本词形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stimme | |||||||
| stimmen (动词) | |||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 投票 [投票] tóupiào | stimmen 不及物动词 | stimmte, gestimmt | - abstimmen | ||||||
| 定弦 [定弦] dìngxián [乐] | stimmen 及物动词 | stimmte, gestimmt | | ||||||
| 调音 [調音] tiáoyīn [乐] | stimmen | stimmte, gestimmt | - ein Musikinstrument 及物动词 | ||||||
| 投票 [投票] tóupiào | seine Stimme abgeben | gab ab, abgegeben | | ||||||
| 弃权 [棄權] qìquán | sich第四格 der Stimme enthalten | ||||||
| 降调 [降調] jiàngdiào [乐] | die Stimme senken | ||||||
| 投弃权票 [投棄權票] tóuqì quánpiào [政] | sich第四格 der Stimme enthalten | ||||||
| 拉票 [拉票] lāpiào [政] | um Stimmen werben | warb, geworben | | ||||||
| 点票 [點票] diǎnpiào [政] | Stimmen auszählen | ||||||
| 贿选 [賄選] huìxuǎn [政] | Stimmen kaufen | ||||||
| 使伤心 [使傷心] shǐ shāngxīn | jmdn. traurig stimmen | stimmte, gestimmt | | ||||||
| 嗓子沙哑 [嗓子沙啞] sǎngzi shāyǎ [医] | eine rauhe Stimme haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 唱票 [唱票] chàngpiào [政] | Stimmen laut auszählen | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 没错！ [沒錯！] Méicuò! | Stimmt! | ||||||
| 对 [對] Duì | Stimmt! | ||||||
| 可不是 [可不是] Kěbùshì | Ach stimmt! | ||||||
| 是的 [是的] Shìde | Das stimmt. | ||||||
| 可不是 [可不是] Kěbùshì | Stimmt doch! | ||||||
| 不用找了 [不用找了] bù yòng zhǎo le | Stimmt so! - Behalten Sie das Wechselgeld. | ||||||
| 是吗？ [是嗎？] Shìma? | Und das stimmt so? | ||||||
| 不对 [不對] Bù duì | Stimmt nicht! | ||||||
| 就是就是 [就是就是] Jiù shì jiù shì | Stimmt, stimmt! | ||||||
| 怎么了？ [怎麼了？] Zěnme le? | Stimmt was nicht? | ||||||
| 相投 [相投] xiāngtóu | die Chemie zwischen jmdm. stimmt [转] 动词不定式: stimmen | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 放声 [放聲] fàngshēng | mit lauter Stimme 副 | ||||||
| 大声 [大聲] dàshēng | mit lauter Stimme 副 | ||||||
| 轻声 [輕聲] qīngshēng | mit leiser Stimme 副 | ||||||
介词 / 代词/其他... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 我不同意 [我不同意] Wǒ bù tóngyì | Ich stimme damit nicht überein. | ||||||
| 不是吗？ [不是嗎？] Bùshìma? | Stimmt das etwa nicht? | ||||||
广告
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| 嗓門 - die Stimme | 最后更新于 16 八月 21, 16:48 | |
| http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic...釋義 聲音、嗓音。啦啦隊為了幫隊友加 | 1 回复 | |
| 嗄 - 吖 - ā - Satzpartikel zum Ausdruck von Erstaunen | 最后更新于 14 五月 14, 12:20 | |
| "嗄 - shà, á": http://dict.leo.org/chde/index_de.html#/search=吖&searchLoc=0&resultOrde | 1 回复 | |
| 話音記錄器, auch 話音記錄儀 - der Stimmenrekorder | 最后更新于 05 四月 22, 16:42 | |
| 話音記錄器 / 话音记录器:Ungefähr 520.000 Ergebnisse (0,31 Sekunden) https://www.google. | 2 回复 | |
| 大多数议席 auch: 多数议席 - die Mandatsmehrheit - Parlament, die Sitzmehrheit - Parlament, die Mehrheit - Mandat bzw. Parlamentssitz in einer Regierung, | 最后更新于 03 四月 11, 09:31 | |
| 大多数议席: 第二，它一般会选出一个在下议院中占大多数议席的政党 | 0 回复 | |
| 哑 [ 啞 ] - stumm | 最后更新于 12 十二月 10, 15:39 | |
| 哑 [ 啞 ]: http://www.ciyang.com/search.php?q=%E5%93%91 http://xh.5156edu.com/html3/5581. | 1 回复 | |
| 儂 - Familienname - Nong - Familienname | 最后更新于 13 九月 22, 13:59 | |
| 儂 / 侬, 儂人 / 侬人:基本字义● 侬（儂）nóng ㄋㄨㄥˊ方言，你。我（多 | 1 回复 | |
| 嗓子 - Hals, Kehle | 最后更新于 02 八月 10, 09:07 | |
| 嗓子 | 3 回复 | |
