名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 顿 [頓] dùn 量词 [烹] | Zew. für Mahlzeiten | ||||||
| 顿 [頓] dùn 量词 | Zew. für Schläge | ||||||
| 楯 [楯] dùn - 见盾 [見盾] jiàn dùn | grafische Variante von 盾 dùn | ||||||
| 沌 [沌] dùn - 见混沌 [見混沌] jiàn hùndùn | nur in Komposita | ||||||
| 顿 [頓] Dùn | Dun - chinesischer Familienname | ||||||
| 顿 [頓] dùn 量词 | die Tracht 复数: die Trachten - Zew. für Prügel | ||||||
| 盾 [盾] dùn [军] | der Schild 复数: die Schilde | ||||||
| 炖牛肉 [燉牛肉] dùn niúròu [烹] | geschmortes Rindfleisch | ||||||
| 顿河 [頓河] Dùn Hé [地] | der Don - Toponym. Lage: Russland | ||||||
| 荷兰盾 [荷蘭盾] Hélán dùn [财] | niederländischer Gulden [Währungseinheit] | ||||||
| 荷兰盾 [荷蘭盾] Hélán dùn [财] | holländischer Gulden [Währungseinheit] | ||||||
| 印度尼西亚盾 [印度尼西亞盾] Yìndùníxīyà dùn [缩: 印尼盾 [印尼盾] Yìnní dùn] [财] | indonesische Rupiah [缩: IDR] | ||||||
| 印尼盾 [印尼盾] Yìnní dùn [财] | indonesische Rupiah [Währungseinheit] | ||||||
| 越南盾 [越南盾] Yuènán dùn [财] | vietnamesischer Dong [缩: VND] [Währungseinheit] | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 顿 [頓] dùn | kurz einhalten 不及物动词 | hielt ein, eingehalten | | ||||||
| 炖 [燉] dùn [烹] | schmoren | schmorte, geschmort | | ||||||
| 遁 [遁] dùn 文言 | fliehen 不及物动词 | floh, geflohen | | ||||||
| 遁 [遁] dùn 文言 | flüchten 不及物动词 | flüchtete, geflüchtet | | ||||||
| 使某物变钝 [使某物變鈍] shǐ mǒuwù biàn dùn | etw.第四格 abstumpfen | stumpfte ab, abgestumpft | | ||||||
| 臭骂某人一顿 [臭罵某人一頓] chòumà mǒurén yī dùn [口] | jmdm. eine Standpauke halten | hielt, gehalten | [口] | ||||||
| 臭骂某人一顿 [臭罵某人一頓] chòumà mǒurén yī dùn [口] | jmdm. eine Gardinenpredigt halten | hielt, gehalten | [口] | ||||||
| 揍某人一顿 [揍某人一頓] zòu mǒurén yī dùn [口] | jmdm. eine Tracht Prügel verabreichen | verabreichte, verabreicht | | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 盾 [盾] dùn | schildförmig 形 | ||||||
| 钝 [鈍] dùn | stumpf 形 | ||||||
| 顿 [頓] dùn - 立刻 [立刻] lìkè | sofort 副 | ||||||
| 顿 [頓] dùn - 立刻 [立刻] lìkè | unverzüglich 副 | ||||||
| 顿 [頓] dùn - 疲乏 [疲乏] pífá | ermattet 形 | ||||||
| 顿 [頓] dùn - 疲乏 [疲乏] pífá 形 | ermüdet | ||||||
| 炖 [燉] dùn 形 [烹] | geschmort | ||||||
| 炖 [燉] dùn 形 [烹] | gesotten | ||||||
例句 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 他被打了一顿。 [他被打了一頓。] Tā bèi dǎ le yī dùn. | Er bekam eine Tracht Prügel. 动词不定式: bekommen | ||||||
广告
广告
