guòcuò - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

过错 [過錯] guòcuò	der Fehler  复数: die Fehler
过错 [過錯] guòcuò	das Fehlverhalten  复
过错 [過錯] guòcuò	die Schuld  复数: die Schulden
过错 [過錯] guòcuò [律]	das Verschulden  无复数形式
过错​推定 [過錯​推定] guòcuò tuīdìng [律]	die Verschuldensvermutung  复数: die Verschuldensvermutungen
过错​责任 [過錯​責任] guòcuò zérèn [律]	die Verschuldenshaftung  复数: die Verschuldenshaftungen
共同​过错 [共同​過錯] gòngtóng guòcuò [律]	das Mitverschulden  无复数形式
婚姻​过错 [婚姻​過錯] hūnyīn guòcuò [律]	die Eheverfehlung  复数: die Eheverfehlungen
集体​过错 [集體​過錯] jítǐ guòcuò [律]	die Kollektivschuld  复数: die Kollektivschulden
选择时​的​过错 [選擇時​的​過錯] xuǎnzéshí de guòcuò [律]	die Culpa in eligendo   拉丁语
选择时​的​过错 [選擇時​的​過錯] xuǎnzéshí de guòcuò [律]	das Auswahlverschulden  无复数形式

动词

承担​过错 [承擔​過錯] chéngdān guòcuò	die Schuld übernehmen
承担​过错 [承擔​過錯] chéngdān guòcuò	für einen Fehler geradestehen  | stand gerade, geradegestanden |
有​过错​的 [有​過錯​的] yǒu guòcuò de	schuld sein

例句

这​个​过错​只​能​怪​他​的​草率。 [這​個​過錯​只​能​怪​他​的​草率。] Zhè gè guòcuò zhǐ néng guài tā de cǎoshuài.

Das Vergehen ist nur auf seine Leichtfertigkeit zurückzuführen.   动词不定式: sein