guī - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

归 [歸] guī	zurückgeben  及物动词  | gab zurück, zurückgegeben |
归 [歸] guī	zurückgehen  | ging zurück, zurückgegangen |   - zurückkehren  不及物动词
归 [歸] guī	zurückkehren  不及物动词  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
归 [歸] guī	heimkehren  不及物动词  | kehrte heim, heimgekehrt |
归 [歸] guī	wiedergeben  及物动词  | gab wieder, wiedergegeben |
归 [歸] guī	zurückkommen  不及物动词  | kam zurück, zurückgekommen |
归​某人​所有 [歸​某人​所有] guī mǒurén suǒyǒu [律]	in jmds. Eigentum übergehen
言​归​于​好 [言​歸​於​好] yán guī yú hǎo	sich^第四格 aussöhnen  | söhnte aus, ausgesöhnt |
言​归​于​好 [言​歸​於​好] yán guī yú hǎo	sich^第四格 wieder vertragen  | vertrug, vertragen |
言​归​于​好 [言​歸​於​好] yán guī yú hǎo	das Kriegsbeil begraben [转]
某物​归​某人​所有 [某物​歸​某人​所有] mǒuwù guī mǒurén suǒyǒu [律]	jmdm. fällt etw.^第一格 zu   动词不定式: zufallen

名词

规 [規] guī	die Regel  复数: die Regeln
规 [規] guī	die Vorschrift  复数: die Vorschriften
规 [規] guī	der Zirkel  复数: die Zirkel
皈 [皈] guī   - 见​皈依 [見​皈依] jiàn guīyī	nur in Komposita
圭 [圭] guī [史]	kaiserliches Jadezepter
硅 [硅] guī [化]	das Silizium  无复数形式   - Si
闺 [閨] guī [建]	das Frauengemach  复数: die Frauengemächer
鲑 [鮭] guī [动]	der Lachs  复数: die Lachse
龟 [龜] guī [动]	die Schildkröte  复数: die Schildkröten
闺 [閨] guī [建]	das Boudoir  复数: die Boudoirs [牍]   法语
硅​颗粒 [硅​顆粒] guī kēlì [工程]	das Siliziumgranulat  复数: die Siliziumgranulate
闺​中​密友 [閨​中​密友] guī zhōng mìyǒu	beste Freundin
闺​中​密友 [閨​中​密友] guī zhōng mìyǒu	die Busenfreundin  复数: die Busenfreundinnen
闺​中​密友 [閨​中​密友] guī zhōng mìyǒu	enge Freundin

形容词 / 副词

瑰 [瑰] guī [诗]	rar  形
瑰 [瑰] guī [诗]	wunderbar  形

短语和固定搭配

同​归​于​尽 [同​歸​於​盡] tóng guī yú jìn  成语	gemeinsam sterben  | starb, gestorben |
同​归​于​尽 [同​歸​於​盡] tóng guī yú jìn  成语	gemeinsam untergehen  | ging unter, untergegangen |
同​归​于​尽 [同​歸​於​盡] tóng guī yú jìn  成语	gemeinsam zugrundegehen  | ging zugrunde, zugrundegegangen |
同​归​于​尽 [同​歸​於​盡] tóng guī yú jìn  成语	zusammen untergehen  | ging unter, untergegangen |
言​归​于​好 [言​歸​於​好] yán guī yú hǎo  成语	die Aussöhnung  无复数形式