guō - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

锅 [鍋] guō [烹]	der Kochtopf  复数: die Kochtöpfe
锅 [鍋] guō [烹]	der Topf  复数: die Töpfe
埚 [堝] guō   - 见​坩埚 [見​坩堝] jiàn gānguō	nur in Komposita
蝈 [蟈] guō   - 见​蝈蝈 [見​蟈蟈] jiàn guōguo	nur in Komposita
郭 [郭] Guō	Guo   - chinesischer Familienname
郭 [郭] Guō	Kwok   - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache
郭 [郭] Guō	Kuo   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Guo   渐旧
女巫​的​锅 [女巫​的​鍋] nǚwū de guō [神]	der Hexenkessel  复数: die Hexenkessel
一​个​锅 [一​個​鍋] yī gè guō [烹]	ein Topf  复数: die Töpfe
一​口​锅 [一​口​鍋] yī kǒu guō [烹]	ein Kochtopf  复数: die Kochtöpfe
一​口​锅 [一​口​鍋] yī kǒu guō [烹]	ein Wok  复数: die Woks

形容词 / 副词

聒 [聒] guō

geräuschvoll  形

动词

把​某物​起​锅 [把​某物​起​鍋] bǎ mǒuwù qǐ guō [烹]	etw.^第四格 aus einem Topf herausnehmen  | nahm heraus, herausgenommen |
把​某物​起​锅 [把​某物​起​鍋] bǎ mǒuwù qǐ guō [烹]	etw.^第四格 aus einem Wok nehmen  | nahm, genommen |
在​锅​里​拌 [在​鍋​裡​拌] zài guō lǐ bàn [烹]	in der Pfanne schwenken  | schwenkte, geschwenkt |
在​锅​里​拌 [在​鍋​裡​拌] zài guō lǐ bàn [烹]	schwenken  | schwenkte, geschwenkt |   - in der Pfanne