jīngguò - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

经过 [經過] jīngguò	durch  +第四格  介
经过 [經過] jīngguò	durch etw.^第四格 gehen  | ging, gegangen |
经过 [經過] jīngguò	vorbeifahren  不及物动词  | fuhr vorbei, vorbeigefahren |
经过 [經過] jīngguò	vorbeigehen  不及物动词  | ging vorbei, vorbeigegangen |
经过 [經過] jīngguò	nach  +第三格  介
经过 [經過] jīngguò	durchziehen  不及物动词  | zog durch, durchgezogen |   - durch ein Gebiet ziehen
经过 [經過] jīngguò	passieren  及物动词  | passierte, passiert |
经过 [經過] jīngguò	vorbeikommen  不及物动词  | kam vorbei, vorbeigekommen |
经过 [經過] jīngguò	durch etw.^第四格 ziehen  | zog, gezogen |   - ein Gebiet, Ort o. Ä.
匆匆​经过 [匆匆​經過] cōngcōng jīngguò	durcheilen  不及物动词  | eilte durch, durchgeeilt |   - hindurcheilen
快速​经过 [快速​經過] kuàisù jīngguò	durcheilen  不及物动词  | eilte durch, durchgeeilt |   - hindurcheilen
旅行​经过 [旅行​經過] lǚxíng jīngguò	durchreisen  不及物动词  | reiste durch, durchgereist |   - auf Durchreise sein
漫步​经过 [漫步​經過] mànbù jīngguò	durchwandern  及物动词  | durchwanderte, durchwandert |   - durch etw.^第四格 wandern
经过​努力​达成​某事 [經過​努力​達成​某事] jīngguò nǔlì dáchéng mǒushì	zu etw.^第三格 durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |
经过​某物​吹​进来 [經過​某物​吹​進來] jīngguò mǒuwù chuī jìnlái	durch etw.^第四格 durchwehen  不及物动词  | wehte durch, durchgeweht |   - hindurchwehen
经过​努力​到达​某人​处 [經過​努力​到達​某人​處] jīngguò nǔlì dàodá mǒurén chù	zu jmdm. durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |

名词

(事件​发生 [事件​發生] shìjiàn fāshēng) 经过 [經過] jīngguò	der Hergang  复数: die Hergänge
经过 [經過] jīngguò [海]	die Überfahrt  复数: die Überfahrten
事件​经过 [事件​經過] shìjiàn jīngguò	der Hergang  复数: die Hergänge
事故​发生​经过 [事故​發生​經過] shìgù fāshēng jīngguò	der Unfallhergang  复数: die Unfallhergänge
需要​经过​培训​并​认证​的​职业 [需要​經過​培訓​並​認證​的​職業] xūyào jīngguò péixùn bìng rènzhèng de zhíyè [经]	der Ausbildungsberuf  复数: die Ausbildungsberufe

形容词 / 副词

经过​和...的​磋商 [經過​和...的​磋商] jīngguò hé ... de cuōshāng	nach Rücksprache mit ...  副
经过​深思​熟虑 [經過​深思​熟慮] jīngguò shēnsī-shúlǜ	nach reiflicher Überlegung  副