kǎolǜ - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

考虑 [考慮] kǎolǜ	nachdenken  不及物动词  | dachte nach, nachgedacht |
考虑 [考慮] kǎolǜ	überlegen  及物动词  | überlegte, überlegt |
考虑 [考慮] kǎolǜ	sich^第三格 Gedanken machen
考虑 [考慮] kǎolǜ	jmdn./etw. in Betracht ziehen  | zog, gezogen |
考虑 [考慮] kǎolǜ	sich^第三格 etw.^第四格 überlegen  | überlegte, überlegt |
考虑 [考慮] kǎolǜ	jmdn./etw. in Erwägung ziehen  | zog, gezogen |
考虑 [考慮] kǎolǜ	abwägen  及物动词  | wog ab, abgewogen |
考虑 [考慮] kǎolǜ	bedenken  及物动词  | bedachte, bedacht |
考虑 [考慮] kǎolǜ	berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |   - in Betracht ziehen  及物动词
考虑 [考慮] kǎolǜ	erwägen  及物动词  | erwog, erwogen |
考虑 [考慮] kǎolǜ	sinnieren  不及物动词  | sinnierte, sinniert |
考虑 [考慮] kǎolǜ	überdenken  及物动词  | überdachte, überdacht |
考虑 [考慮] kǎolǜ	betrachten  及物动词  | betrachtete, betrachtet |
考虑 [考慮] kǎolǜ	sich^第三格 etw.^第四格 durch den Kopf gehen lassen [转]

名词

考虑 [考慮] kǎolǜ	das Bedenken  复数: die Bedenken
考虑 [考慮] kǎolǜ	die Berücksichtigung  复数: die Berücksichtigungen   - die Erwägung
考虑 [考慮] kǎolǜ	der Betracht  无复数形式
考虑 [考慮] kǎolǜ	die Betrachtung  复数: die Betrachtungen   - die Erwägung
考虑 [考慮] kǎolǜ	die Erwägung  复数: die Erwägungen
考虑 [考慮] kǎolǜ	die Rücksicht  复
考虑 [考慮] kǎolǜ	die Überlegung  复数: die Überlegungen
考虑​周密 [考慮​周密] kǎolǜ zhōumì	die Umsicht  复
考虑​周全 [考慮​周全] kǎolǜ zhōuquán	die Besonnenheit  复
欠​考虑 [欠​考慮] qiàn kǎolǜ	die Gedankenlosigkeit  复
预先​考虑 [預先​考慮] yùxiān kǎolǜ	der Vorbedacht  无复数形式
公共​福利​考虑 [公共​福利​考慮] gōnggòng fúlì kǎolǜ	die Gemeinwohlüberlegung  复数: die Gemeinwohlüberlegungen   - im US-amerikanischen Recht
欠​考虑​的​言行 [欠​考慮​的​言行] qiàn kǎolǜ de yánxíng	die Gedankenlosigkeit  复   - Worte und Taten

介词 / 代词/其他...

考虑​到 [考慮​到] kǎolǜ dào	eingedenk  介  +第二格
考虑​到 [考慮​到] kǎolǜ dào	in Anbetracht  介  +第二格
考虑​到 [考慮​到] kǎolǜ dào	unter Berücksichtigung  介  +第二格
考虑​到 [考慮​到] kǎolǜ dào	unter Berücksichtigung von  +第三格  介
不​考虑​到 [不​考慮​到] bù kǎolǜ dào	uneingedenk  介  +第二格 [牍]

形容词 / 副词

欠​考虑​的 [欠​考慮​的] qiàn kǎolǜ de	unbedacht  形
未​事先​考虑​的 [未​事先​考慮​的] wèi shìxiān kǎolǜ de	unvorbereitet  形
预先​考虑​好​的 [預先​考慮​好​的] yùxiān kǎolǜ hǎo de	gut durchdacht  形
预先​考虑​好​的 [預先​考慮​好​的] yùxiān kǎolǜ hǎo de	wohlüberlegt   也写为: wohl überlegt  形 [牍]

例句

请​给​我​一点​时间​考虑。 [請​給​我​一點​時間​考慮。] Qǐng gěi wǒ yīdiǎn shíjiān kǎolǜ.

Ich bitte mir Bedenkzeit aus. [牍]   动词不定式: sich^第三格 ausbitten

书写相近的其他词条

kǎolú, kǎolā