名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 束 [束] shù 量词 | das Bündel 复数: die Bündel - Zew. für Dinge in Bündeln | ||||||
| 束 [束] shù 量词 | der Strang 复数: die Stränge - Zew. für Dinge in Bündeln | ||||||
| 数 [數] shù [数] | die Zahl 复数: die Zahlen | ||||||
| 数 [數] shù [数] | die Ziffer 复数: die Ziffern | ||||||
| 束 [束] shù [物] | der Strahl 复数: die Strahlen | ||||||
| 树 [樹] shù [植] | der Baum 复数: die Bäume | ||||||
| 束 [束] shù 量词 | Zew. für Dinge in Bündeln | ||||||
| 术 [術] shù | die Fertigkeit 复数: die Fertigkeiten | ||||||
| 术 [術] shù | die Kunst 复数: die Künste | ||||||
| 术 [術] shù | die Methode 复数: die Methoden | ||||||
| 庶 [庶] Shù | Shu - chinesischer Familienname | ||||||
| 数 [數] shù - 该词典为数学专业领域使用的缩写 [該詞典為數學專業領域使用的縮寫] gāi cídiǎn wéi shùxué zhuānyè lǐngyù shǐyòng de suōxiě | in diesem Wörterbuch Abk. für das Sachgebiet Mathematik [缩: math.] | ||||||
| 束 [束] shù 量词 | das Bund 复数: die Bunde - Zew. für Dinge in Bündeln | ||||||
| 墅 [墅] shù [土木] | die Villa 复数: die Villen | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 恕 [恕] shù | jmdm. etw.第四格 vergeben | vergab, vergeben | | ||||||
| 恕 [恕] shù | verzeihen 及物动词 | verzieh, verziehen | | ||||||
| 漱 [漱] shù - 冲洗喉咙 [沖洗喉嚨] chōngxǐ hóulóng [医] | gurgeln 不及物动词 | gurgelte, gegurgelt | | ||||||
| 戍 [戍] shù [牍] [军] | bewachen 及物动词 | bewachte, bewacht | | ||||||
| 述 [述] shù [牍] | berichten 及物动词 | berichtete, berichtet | | ||||||
| 述 [述] shù [牍] | schildern 及物动词 | schilderte, geschildert | | ||||||
| 朝某人竖中指 [朝某人豎中指] cháo mǒurén shù zhōngzhǐ | jmdm. den Stinkefinger zeigen | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 庶 [庶] shù | zahlreich 形 | ||||||
| 竖 [豎] shù 形 | in Längsrichtung 副 | ||||||
| 竖 [豎] shù 形 | längs 副 | ||||||
| 竖 [豎] shù | senkrecht 形 | ||||||
| 竖 [豎] shù | vertikal 形 | ||||||
| 术后 [術後] shù hòu 形 [医] | nach der Operation 副 | ||||||
| 术前 [術前] shù qián 形 [医] | vor der Operation 副 | ||||||
| 术后的 [術後的] shù hòu de [医] | postoperativ 形 | ||||||
| 术前的 [術前的] shù qián de [医] | präoperativ 形 | ||||||
| 如前所述 [如前所述] rú qián suǒ shù | wie bereits erwähnt 副 | ||||||
| 如上文所述 [如上文所述] rú shàngwén suǒ shù | wie oben erwähnt 副 | ||||||
| 如所述 [如所述] rú suǒ shù | wie erwähnt 副 | ||||||
| 如下所述 [如下所述] rú xià suǒ shù | ut infra [缩: u. i.] 副 拉丁语 | ||||||
| 数数的 [數數的] shǔ shù de | gezählt 形 | ||||||
| 数小时之久的 [數小時之久的] shù xiǎoshí zhī jiǔ de | stundenlang 形 | ||||||
| 数星期之久的 [數星期之久的] shù xīngqī zhī jiǔ de | wochenlang 形 | ||||||
| 数月之久的 [數月之久的] shù yuè zhī jiǔ de | monatelang 形 | ||||||
介词 / 代词/其他... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 数 [數] shù | einige | ||||||
| 数 [數] shù | mehrere | ||||||
| 如下所述 [如下所述] rú xià suǒ shù | wie unten erläutert | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不计其数 [不計其數] bù jì qí shù 成语 | die Unzahl 无复数形式 | ||||||
| 横草不拈，竖草不动 [橫草不拈，豎草不動] Héng cǎo bù niān, shù cǎo bù dòng | oberfaul sein (直译: nicht einen waagerechten Strohhalm in die Finger nehmen, nicht einen senkrechten Strohhalm bewegen) | war, gewesen | | ||||||
| 横草不拈，竖草不动 [橫草不拈，豎草不動] Héng cǎo bù niān, shù cǎo bù dòng | stinkfaul sein | war, gewesen | | ||||||
| 独树一帜 [獨樹一幟] dú shù yī zhì 成语 | einen eigenen Stil entwickeln | ||||||
| 横草不拈，竖草不动 [橫草不拈，豎草不動] Héng cǎo bù niān, shù cǎo bù dòng | vor Faulheit stinken [转] | ||||||
广告
广告
