tíngzhǐ - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

停止 [停止] tíngzhǐ	das Aufhören  无复数形式
停止 [停止] tíngzhǐ	der Stillstand  复数: die Stillstände
停止 [停止] tíngzhǐ	der Stopp  复数: die Stopps
停止 [停止] tíngzhǐ	die Einstellung  复数: die Einstellungen   - das Ende
停止​服务 [停止​服務] tíngzhǐ fúwù	die Außerbetriebsetzung  复数: die Außerbetriebsetzungen
停止​运行 [停止​運行] tíngzhǐ yùnxíng	die Betriebseinstellung  复数: die Betriebseinstellungen
停止​付款 [停止​付款] tíngzhǐ fùkuǎn [财]	die Zahlungseinstellung  复数: die Zahlungseinstellungen
停止​核电站 [停止​核電站] tíngzhǐ hédiànzhàn [政]	der Atomausstieg  复数: die Atomausstiege
停止​核试验 [停止​核試驗] tíngzhǐ héshìyàn [政]	der Atomstopp  复数: die Atomstopps
停止​核试验 [停止​核試驗] tíngzhǐ héshìyàn [政]	der Atomversuchsstopp  复数: die Atomversuchsstopps
停止​销售 [停止​銷售] tíngzhǐ xiāoshòu [商]	der Verkaufsstopp
停止​运转 [停止​運轉] tíngzhǐ yùnzhuǎn [技]	die Außerbetriebsetzung  复数: die Außerbetriebsetzungen
停止​招生 [停止​招生] tíngzhǐ zhāoshēng [教]	der Zulassungsstopp  复数: die Zulassungsstopps
停止​支付 [停止​支付] tíngzhǐ zhīfù [财]	die Zahlungseinstellung  复数: die Zahlungseinstellungen

动词

停止 [停止] tíngzhǐ	aufhören  不及物动词  | hörte auf, aufgehört |
停止 [停止] tíngzhǐ	einstellen  及物动词  | stellte ein, eingestellt |   - aufhören
停止 [停止] tíngzhǐ	innehalten  不及物动词  | hielt inne, innegehalten |
停止​敲打 [停止​敲打] tíngzhǐ qiāodǎ	ausschlagen  不及物动词  | schlug aus, ausgeschlagen |   - aufhören zu schlagen
停止​流血 [停止​流血] tíngzhǐ liúxuè [医]	ausbluten  不及物动词  | blutete aus, ausgeblutet |
停止​用药 [停止​用藥] tíngzhǐ yòngyào [医]	ein Medikament absetzen  | setzte ab, abgesetzt |

短语和固定搭配

停止！ [停止！] Tíngzhǐ!	Halt!
停止！ [停止！] Tíngzhǐ!	Stopp!
停止​前进 [停止​前進] tíngzhǐ qiánjìn	Halt!
停止​前进 [停止​前進] tíngzhǐ qiánjìn	Nicht weiter!
停止​通行 [停止​通行] tíngzhǐ tōngxíng	Durchfahrt gesperrt!
停止​通行 [停止​通行] tíngzhǐ tōngxíng	Durchfahrt verboten!

书写相近的其他词条

tíngzhì, tíngzhí, tíngzhù