ausschlagen - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

不​接受 [不​接受] bù jiēshòu	ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |   - nicht annehmen  及物动词
拒绝​接受 [拒絕​接受] jùjué jiēshòu	ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |   - nicht annehmen  及物动词
拒绝​某人​某事 [拒絕​某人​某事] jùjué mǒurén mǒushì	jmdm. etw.^第四格 ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |
朝着​某​个​方向​发展 [朝著​某​個​方向​發展] cháozhe mǒu gè fāngxiàng fāzhǎn	zu etw.^第三格 ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |   - sich^第四格 entwickeln
偏移 [偏移] piānyí	ausschlagen  不及物动词  | schlug aus, ausgeschlagen |   - Waage, Pendel o. Ä.
偏转 [偏轉] piānzhuǎn	ausschlagen  不及物动词  | schlug aus, ausgeschlagen |   - Waage, Pendel o. Ä.
停止​敲打 [停止​敲打] tíngzhǐ qiāodǎ	ausschlagen  不及物动词  | schlug aus, ausgeschlagen |   - aufhören zu schlagen
扑灭 [撲滅] pūmiè	ausschlagen  及物动词  | schlug aus, ausgeschlagen |   - Feuer o. Ä.
打掉 [打掉] dǎdiào	ausschlagen  及物动词  | schlug aus, ausgeschlagen |   - durch einen Schlag entfernen
抽条 [抽條] chōutiáo [植]	ausschlagen  及物动词  | schlug aus, ausgeschlagen |
锤薄 [錘薄] chuíbáo [技]	ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |   - hämmern  及物动词
萌发 [萌發] méngfā [植]	ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |   - keimen  不及物动词
踢蹬 [踢蹬] tīdēng [动]	ausschlagen  不及物动词  | schlug aus, ausgeschlagen |   - Pferd o. Ä.
铺衬 [鋪襯] pūchèn [纺]	ausschlagen  及物动词  | schlug aus, ausgeschlagen |   - Zimmer, Wände o. Ä.

名词

塞翁​失马 [塞翁​失馬] sàiwēng-shīmǎ  成语

Ein Verlust kann auch zum Vorteil ausschlagen.

书写相近的其他词条

aufschlagen, ausschlafen

与被查询词相关的搜索结果

austreiben