xiàlái - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

下来 [下來] xiàlái	nach unten kommen  | kam, gekommen |
下来 [下來] xiàlái	herunterkommen  不及物动词  | kam herunter, heruntergekommen |
下来 [下來] xiàlái	herabkommen  不及物动词  | kam herab, herabgekommen |
平静​下来 [平靜​下來] píngjìng xiàlái	sich^第四格 abregen  | regte ab, abgeregt |
平静​下来 [平靜​下來] píngjìng xiàlái	sich^第四格 beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
平静​下来 [平靜​下來] píngjìng xiàlái	sich^第四格 abreagieren  | reagierte ab, abreagiert |
写​下来 [寫​下來] xiě xiàlái	aufzeichnen  及物动词  | zeichnete auf, aufgezeichnet |
写​下来 [寫​下來] xiě xiàlái	niederschreiben  及物动词  | schrieb nieder, niedergeschrieben |
遗留​下来 [遺留​下來] yíliú xiàlái	hinterlassen  及物动词  | hinterließ, hinterlassen |
遗留​下来 [遺留​下來] yíliú xiàlái	zurücklassen  及物动词  | ließ zurück, zurückgelassen |
走​下来 [走​下來] zǒu xiàlái	hinunterkommen  | kam hinunter, hinuntergekommen |
走​下来 [走​下來] zǒu xiàlái	hinabkommen  不及物动词  | kam hinab, hinabgekommen |
渗漏​下来 [滲漏​下來] shènlòu xiàlái	(durch etw.^第四格) durchlaufen  不及物动词  | lief durch, durchgelaufen |   - durchrinnen
平静​下来 [平靜​下來] píngjìng xiàlái	sich^第四格 chillen  | chillte, gechillt | [俚俗]
从​某物​下来 [從​某物​下來] cóng mǒuwù xiàlái	von etw.^第三格 absteigen  | stieg ab, abgestiegen |
使​某物​停​下来 [使​某物​停​下來] shǐ mǒuwù tíng xiàlái	etw.^第四格 stoppen  | stoppte, gestoppt |
顺着​某物​呈​水珠状​滴落​下来 [順著​某物​呈​水珠狀​滴落​下來] shùnzhe mǒuwù chéng shuǐzhūzhuàng dīluò xiàlái	von (或者: an) etw.^第三格 abperlen  | perlte ab, abgeperlt |

介词 / 代词/其他...

冷静​下来！ [冷靜​下來！] Lěngjìng xiàlái!	Nimm dich zusammen!
冷静​下来！ [冷靜​下來！] Lěngjìng xiàlái!	Reg dich ab!
冷静​下来！ [冷靜​下來！] Lěngjìng xiàlái!	Reiß dich zusammen!
冷静​下来！ [冷靜​下來！] Lěngjìng xiàlái!	Reiß dich am Riemen!

形容词 / 副词

写​下来​的 [寫​下來​的] xiě xiàlái de	aufgezeichnet  形
写​下来​的 [寫​下來​的] xiě xiàlái de	niedergeschrieben  形

例句

电车​停​了​下来。 [電車​停​了​下來。] Diànchē tíng le xiàlái.

Die Straßenbahn hielt.

书写相近的其他词条

xiàliè, xiàliú, xiàtái