xiángxì - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

形容词 / 副词

详细 [詳細] xiángxì	ausführlich  形
详细 [詳細] xiángxì	detailliert  形
详细 [詳細] xiángxì	genau  形
详细 [詳細] xiángxì	minuziös  形
详细 [詳細] xiángxì	näher  形   - detailliert

名词

详细 [詳細] xiángxì	die Ausführlichkeit  复
详细​规划 [詳細​規劃] xiángxì guīhuà	die Detailplanung  复数: die Detailplanungen
详细​计划 [詳細​計劃] xiángxì jìhuà	die Detailplanung  复数: die Detailplanungen
详细​说明 [詳細​說明] xiángxì shuōmíng	detaillierte Erklärung
详细​说明 [詳細​說明] xiángxì shuōmíng	die Präzisierung  复数: die Präzisierungen
详细​说明 [詳細​說明] xiángxì shuōmíng	die Spezifikation  复数: die Spezifikationen   - detaillierte Erklärung
详细​说明 [詳細​說明] xiángxì shuōmíng	die Spezifizierung  复数: die Spezifizierungen   - detaillierte Erklärung
详细​检查 [詳細​檢查] xiángxì jiǎnchá [技]	die Detailprüfung  复数: die Detailprüfungen
详细​检查 [詳細​檢查] xiángxì jiǎnchá [技]	die Durchmusterung  复数: die Durchmusterungen

动词

详细​阐明 [詳細​闡明] xiángxì chǎnmíng	präzisieren  及物动词  | präzisierte, präzisiert |
详细​说明 [詳細​說明] xiángxì shuōmíng	detailliert darlegen  及物动词  | legte dar, dargelegt |
详细​说明 [詳細​說明] xiángxì shuōmíng	spezifizieren  | spezifizierte, spezifiziert |   - detailliert darlegen  及物动词
详细​检查 [詳細​檢查] xiángxì jiǎnchá	durchmustern  及物动词  | durchmusterte, durchmustert / musterte durch, durchgemustert |   - vollständig begutachten
把​某物​详细​分段 [把​某物​詳細​分段] bǎ mǒuwù xiángxì fēnduàn	etw.^第四格 durchgliedern  | durchgliederte, durchgliedert / gliederte durch, durchgegliedert |

例句

假设​我​没​理解​的​话，有​人​可以​为​我​详细​地​解释​一下​吗？ [假設​我​沒​理解​的​話，有​人​可以​為​我​詳細​地​解釋​一下​嗎？] Jiǎshè wǒ méi lǐjiě de huà, yǒu rén kěyǐ wèi wǒ xiángxì de jiěshì yīxià ma?	Mal angenommen, dass ich das nicht verstehen würde, könnt mir denn jemand das mal genauer erklären?
你​不兴​说​得​详细​些​吗？ [你​不興​說​得​詳細​些​嗎？] Nǐ bùxīng shuō dé xiángxì xiē ma?	Kannst du das nicht etwas genauer erklären?

书写相近的其他词条

xiángmì, xiánxì